Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Voisiko joku pilkunviilaaja korjata tämän tekstin?
22.04.2016 |
https://www.facebook.com/GlitterSuomi/photos/a.258381180940522.52191.25…
Glitter Suomi Facebook-sivuilla: "Tänään alkaa uusi keväinen Kukka- kamppanjamme ja juhlistamme uutta kampanjaa tällä keväisellä kukka seppeleellä. Seppele tarjouksessa hintaa 9,90€ (Normaalihinta 24,90€)."
En kehtaa omalla nimelläni kommentoida tuota. Please, voisiko joku muu? Silmäni vuotavat verta.
Kommentit (20)
Ylimääräinen p pois, väliviiva sanojen väliin ja yksi n lisää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hih. Sitä julkaisua on muokattu ja katsoin, onko siinä ollut vieläkin enemmän kirjoitusvirheitä. Vielä mitä, hintaa oli vain tarkistettu :D
"Tänään alkaa uusi keväinen Kukka-kampanjamme. Juhlistamme sitä tällä keväisellä kukkaseppeleellä. Seppele nyt vain 9,90 euroa, normaalihinta 24,90 euroa."
Jos kuitenkin kampanjan nimi on "Keväinen Kukka", se kirjoitetaan Keväinen Kukka -kampanja.
Vierailija kirjoitti:
"Tänään alkaa uusi keväinen Kukka-kampanjamme. Juhlistamme sitä tällä keväisellä kukkaseppeleellä. Seppele nyt vain 9,90 euroa, normaalihinta 24,90 euroa."
Jos kuitenkin kampanjan nimi on "Keväinen Kukka", se kirjoitetaan Keväinen Kukka -kampanja.
Aaaah, miten tyydyttävää luettavaa, kun oli kerrasta korjattu oikein! =D Kiitos, sinä ihastuttava ventovieras oikeinkirjoittaja!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Tänään alkaa uusi keväinen Kukka-kampanjamme. Juhlistamme sitä tällä keväisellä kukkaseppeleellä. Seppele nyt vain 9,90 euroa, normaalihinta 24,90 euroa."
Jos kuitenkin kampanjan nimi on "Keväinen Kukka", se kirjoitetaan Keväinen Kukka -kampanja.
Aaaah, miten tyydyttävää luettavaa, kun oli kerrasta korjattu oikein! =D Kiitos, sinä ihastuttava ventovieras oikeinkirjoittaja!
Paitsi jos kampanjan nimi ei ole Kukka, po. "Tänään alkaa keväinen kukkakampanjamme".
T. Toinen viilari
Vierailija kirjoitti:
Mitä väliä??
Sitä väliä, että firma vaikuttaa kokonaisuutena typerältä, jos niiden työntekijät tekevät asioita, joita eivät osaa. Miksi ostaisin mitään tuosta firmasta?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mitä väliä??
Sitä väliä, että firma vaikuttaa kokonaisuutena typerältä, jos niiden työntekijät tekevät asioita, joita eivät osaa. Miksi ostaisin mitään tuosta firmasta?
Olisiko mahdollista, että kehno kirjoitusasu vetoaa sellaisiin asiakkaisiin, joiden omakin kielitaito on heikko? Sellaisiin, joiden mielestä on mukavampaa ostaa tuotetta nimeltä "Jauhe Liha Suomi" kuin "suomalainen jauheliha".
Päätarkoitus on myydä kukkia eikä viilata pilkkua. Jos joku välimerkkipervo jättää rehut ostamatta muutaman kirjoitusvirheen vuoksi niin sitten jättää.
Myyntikyltti jossa lukee "mansi- ja mustikoita" on yksi hauskimmista kirjoitusvirheestään huolimatta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mitä väliä??
Sitä väliä, että firma vaikuttaa kokonaisuutena typerältä, jos niiden työntekijät tekevät asioita, joita eivät osaa. Miksi ostaisin mitään tuosta firmasta?
Olisiko mahdollista, että kehno kirjoitusasu vetoaa sellaisiin asiakkaisiin, joiden omakin kielitaito on heikko? Sellaisiin, joiden mielestä on mukavampaa ostaa tuotetta nimeltä "Jauhe Liha Suomi" kuin "suomalainen jauheliha".
En luottaisi pätkääkään sellaisen firman jauhelihaan, joka kirjoittaisi pakkaukseen Jauhe Liha Suomi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mitä väliä??
Sitä väliä, että firma vaikuttaa kokonaisuutena typerältä, jos niiden työntekijät tekevät asioita, joita eivät osaa. Miksi ostaisin mitään tuosta firmasta?
Olisiko mahdollista, että kehno kirjoitusasu vetoaa sellaisiin asiakkaisiin, joiden omakin kielitaito on heikko? Sellaisiin, joiden mielestä on mukavampaa ostaa tuotetta nimeltä "Jauhe Liha Suomi" kuin "suomalainen jauheliha".
En luottaisi pätkääkään sellaisen firman jauhelihaan, joka kirjoittaisi pakkaukseen Jauhe Liha Suomi.
Sinä et luottaisi, mutta luottaisiko niin moni muu, että kannattaisi kirjoittaa juuri noin? Onhan halpishallien sisustuskin usein aivan tarkoituksella kulahtanut, jotta asiakkaat tuntevat olonsa rennoksi ja kotoisaksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Koko teksti pitäisi muotoilla uudestaan jo tautologian vuoksi.
Itseltäni jää tilaus tekemättä jos nettikaupassa on kirjoitusvirheitä paljon. Loistoesimerkki on http://partybubble.fi/. Ihan kivoja tuotteita ja aika edullisesti, mutta vilisee mm. yhdys sana virheitä ;) Alkaa heti epäilyttämään hoidetaanko kauppaakaan kunnolla jos nettisivuihin ei viitsitä tuon enempää panostaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Parhain viimeisimmistä, johon olen törmännyt, oli työpaikkailmoitus. Haettiin henkilöä, jolla "erinomainen Suomenkielen taito ja englannin kielentaito".
Vierailija kirjoitti:
Itseltäni jää tilaus tekemättä jos nettikaupassa on kirjoitusvirheitä paljon. Loistoesimerkki on http://partybubble.fi/. Ihan kivoja tuotteita ja aika edullisesti, mutta vilisee mm. yhdys sana virheitä ;) Alkaa heti epäilyttämään hoidetaanko kauppaakaan kunnolla jos nettisivuihin ei viitsitä tuon enempää panostaa.
Oon yhdessä tämän vuoden "teemaryhmässä" ja yksi sen jäsen mainostaa valmistamiaan tuotteita joka välissä, mutta ei tulisi mieleenikään hankkia häneltä mitään, kun hän ei aina edes osaa sitä tuotettaan kirjoittaa oikein. :D
Miksi mihinkään firmaan palkataan kirjoitustaidottomia ihmisiä viestinnän tehtäviin? En ymmärrä. Kirjoitustaitoisia viestinnän ammattilaisia on työttömänä vaikka kuinka paljon. Onko tuon kirjoittaja joku kausiapulaismyyjä, vai oikeasti joku henkilö, joka vastaa someviestinnästä?
Vierailija kirjoitti:
Miksi mihinkään firmaan palkataan kirjoitustaidottomia ihmisiä viestinnän tehtäviin? En ymmärrä. Kirjoitustaitoisia viestinnän ammattilaisia on työttömänä vaikka kuinka paljon. Onko tuon kirjoittaja joku kausiapulaismyyjä, vai oikeasti joku henkilö, joka vastaa someviestinnästä?
Pakko olla joku myyjä, joka on päivittänyt somea kassalla. Ei kukaan viestinnän ammattilainen voi tehdä noin alkeellisia kirjoitusvirheitä.
Vierailija kirjoitti:
Parhain viimeisimmistä, johon olen törmännyt, oli työpaikkailmoitus. Haettiin henkilöä, jolla "erinomainen Suomenkielen taito ja englannin kielentaito".
Oli kyllä ilmeisesti tarvettakin.
Vierailija kirjoitti:
Päätarkoitus on myydä kukkia eikä viilata pilkkua. Jos joku välimerkkipervo jättää rehut ostamatta muutaman kirjoitusvirheen vuoksi niin sitten jättää.
Sitten jos kirjoitetaan kunnollista tekstiä, niin joku jättää vastaavasti ostamatta? Mietihän uudelleen.
Alue: Aihe vapaa
Mä olen aina ihmetellyt, miten jollain firmalla on varaa palkata kirjoitustyöhön ihmisiä, jotka eivät osaa kirjoittaa.