Kuinka hyvää suomalainen kirjallisuus on maailman mittakaavassa

"Hyvyys" ja suuri suosio eivät korreloi keskenään.

Millaisilla mittareilla sitä vertaillaan?

Et taida olla kovin kulturelli?

Vierailija kirjoitti:

Millaisilla mittareilla sitä vertaillaan?

Ei sellaisia ole.

 Keskivertoa huonompaa. Jäykän mongoolin on suhtkoht vaikea avautua paperille.

Vierailija kirjoitti:

Et taida olla kovin kulturelli?

Voi olla, mutta ainakin kehtaan tunnustaa etten osaa sanoa kuinka hyviä suomalaiset kirjat ovat ulkolaisiin verrattuna.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Et taida olla kovin kulturelli?

Voi olla, mutta ainakin kehtaan tunnustaa etten osaa sanoa kuinka hyviä suomalaiset kirjat ovat ulkolaisiin verrattuna.

No sehän nyt on täysin makuasia. Sitäpaitsi on aika hassua verrata millaista suomalainen kirjallisuus on verrattuna KAIKKIEN MUIDEN MAIDEN kirjallisuuteen. Parempi vertailu olisi esim. Suomi vs Ruotsi.

Vierailija kirjoitti:

"Hyvyys" ja suuri suosio eivät korreloi keskenään.

Ai lainkaan?

Oliko tämä liian vaikea aihe?

Vierailija kirjoitti:

Oliko tämä liian vaikea aihe?

Minusta kysymys oli ainakin hieman epäselvä. Kuten joku kysyikin, niin millä mittarilla tätä pitäisi verrata?

sillä perusteella esim. että maailman mittakaavassa Suomessa ainakin julkaistaan väkilukuun verrattuna toisiksi eniten maailmassa kirjoja? vai sillä mittarilla, mikä vienti on maailmalle?

Vaiko sillä perusteella, kuinka paljon kirjallisuuspalkintoja tänne on jaettu?

Vierailija kirjoitti:

Oliko tämä liian vaikea aihe?

Ajattele nyt itsekin! Millä kriteereillä kirjallisuuden hyvyyttä voitaisiin mitata?

Suomalainen nykyproosa on alamme huippua..mutta ehkä tapa, jolla suomalaiset kirjoittaa saattaa olla liian suora..usein he menevät suoraan asiaan, eivätkä juurikaan kuvaile asioita..poikkeuksiakin löytyy esim..Mika Waltarin sinuhe egyptiläinen..mies, joka ei koskaan käynyt Egyptissä loi niin tyylipuhtaan kertomuksen egyptiläisestä ympäristöstä..sopii vain ihmetellä..mutta itse olen suuri suomalaisen nykyproosasan kuluttaja, pidän kyllä myös ruotsinkielisestä kirjallisuudestakin..

Eikös sitä Oksasen Sohvin siivouskirjaa myyty erikielisenä kovastikin?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Et taida olla kovin kulturelli?

Voi olla, mutta ainakin kehtaan tunnustaa etten osaa sanoa kuinka hyviä suomalaiset kirjat ovat ulkolaisiin verrattuna.

No sehän nyt on täysin makuasia. Sitäpaitsi on aika hassua verrata millaista suomalainen kirjallisuus on verrattuna KAIKKIEN MUIDEN MAIDEN kirjallisuuteen. Parempi vertailu olisi esim. Suomi vs Ruotsi.

Ruotsi vie tämänkin vertailun.

Vierailija kirjoitti:

Et taida olla kovin kulturelli?

En ole, entä sitten?

Vierailija kirjoitti:

"Hyvyys" ja suuri suosio eivät korreloi keskenään.

Kaikki suosittu ei ole hyvää mutta olisiko kaikki hyvä suosittua?

Yksikään kirjailijamme ei taida olla tunnettu ulkomailla mutta se tuskin vielä kertoo paljoakaan

Maailman mittakaavassa luokattoman huonoa. Epäkiinnostavat aiheet ja toteutukset.

Mika Waltari oli omana aikanaan maailmanluokan bestsellerkirjailija. Sinuhe egyptiläinen oli vielä hänen kuolemansakin jälkeen USA:n myydyin englanniksi käännetty romaani. Sen jälkeen Sofi Oksanen on saanut jotakin menestystä. Waltarin aikalaisista lastenkirjailija Tove Janssonia on myyty. Nobelin on saanut F.E. Sillanpää.

Olen lukenut suomalaista nykykirjallisuutta niin vähän, että en osaa itse arvioida. Mutta Nobel-veikkailuissa ja keskusteluissa harvoin näkee suomalaisia nimiä. Sofi Oksanen näyttää yhä pyörivän spekulaatioissa, vaikka hänkin taisi olla vähän tähdenlento. Joitakin jo edesmenneitä suomalaisia ja suomenruotsalaisia runoilijoita näki myös noissa veikkailuissa aiemmin. Ainakaan siis Nobel-palkinnon suhteen mahdollisuudet eivät näytä kovin lupaavilta.