Korotetut yo-arvosanat ja kaksi yo-todistusta

Kävin korottamassa kahden aineen arvosanaa ja sain lukiolta uuden todistuksen, jossa on pelkästään kahden korotetun aineen arvosanat. Aikoinaan saamallani paperilla on alkuperäiset arvosanat ja loput kirjoitetut aineet. Eikö tosiaan ole mahdollista saada lukiosta yhtä yo-todistusta, johon on päivitetty kirjoitusten korotetut arvosanat?

Kiitos vastauksista.