Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
John Lennon = Jouni Leinonen. Suomennetaan ulkomaalaisia nimiä
Kommentit (787)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
David Bowie = Taavi Jousi
Benedict Cumbetbatch = Pentti Kuormasarja (cumber=taakka, kuorma & batch=erä, sarja)
Christopher Walken = Risto Käppääjä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Marilyn Monroe = Mari Montti
Marilyn Iskari
Korjaan
Mari Iskari
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
donald trump = taavi torvi
Ei vaan Taavi Valtti
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miten Bruce Dickinson suomennetaan? Kyllähän sukunimi kertoo kaiken oleellisen, mutta vaikea sitä on kääntää suomalaiseksi sukunimeksi.
Alue: Aihe vapaa
James McAvoy = Jaakko Mäkävoi