Mitä se rallienglanti oikeen tarkottaa?
Kommentit (22)
It vos a veri difikalt reis bat vi saksiidid tu törn rait zäst bifoor tö finish lain.
Ahaa. Okei. Vai tommosta se onkin. Luulin että se on jotain englantia, mitä kartanlukijat rallissa päästelee.
No kyllä se Ummikot ulkomailla- Eino paljon parempaa englantia puhu, vaikka ite sanoi puhuvansa vaa rallienglantia. Ap
Fööst ai draiv rili fäst änd ten ai draiv ivön fästö. Änd ten ai vin evripadi.
Auor rälldraivörs häv sou brilliant inglislängvits. Thei kän spiik inglish evri taims thei vin a kompeteisson. Räikkonen isint ö rälldraivor, but hii is sou guud on this kaind of konferseisson..=)
Vierailija kirjoitti:
Hahhah, rallikuskihan siinä sitä latelee, eikä kartturi. Onpas hauskan kuulosta. :-D Ap
Suomalainen aksentti, jonka monet mieltää ns. "Huonoksi englanniksi".
Rallienglanti on tyyppiesimerkki suomalaisesta kielikoulutuksesta. Siis siitä, että vaikka kielitaitosi riittää saamaan viestisi perille miljoonille vastaanottajille, se ei silti riitä kotikriitikolle, kun se ei ole täysin virheetöntä.
Vierailija kirjoitti:
Aur infömeissön vas tere sud pii no rein änd ai häd te haadest taiö...
änd hii siims tu nou
hii mast häv sam veri guud meteo... system
ai dont anderständ
Mä oon aina kuvitellu et se tulee Mäkisestä. Miten toi, kun Grönholm on kumminki ruottinkieline, ni ei sit ton "parempaa" puhu?
https://variblog.wordpress.com/2010/11/03/suomalaisten-rallienglanti/
Tuo Mika Häkkisen pätkä. :`D
Ai spiik veri kuut inglish and finnish tuu.
Rallienglannin kantaisä on Markku Alén kommentilla "maksimum ätäk".
Se mainos on hyvä: mai kaar start spinnin and ten mai hed vas spinnin tuu :D
"Into TImos ass" on tosiaan klassikko, samoin mäksimom ätäk
Matti Nykäsellä oli oma murteensa fifty-sixty:ineen
Kaikilla vieraana kielenä englantia puhuvilla on oma aksenttinsa. Suomalaisilla omansa. Kumma kun niitä muun maalaisia ei kukaan kritisoi heidän aksentistaan. Suomalaiset ne tosin osaavat aina hävetä ja kritisoida omiaan. Mitähän ne muutkin nyt mahtavat ajatella....Puhua nyt rallienglantia!
vat du juu miin ??