miksi yksinasuva sanoo näin?
Puhuu näin että " voi meillekin soittaa",
tai "meillä on siistiä".
Ja tämä on asunut vuosikaudet yksin!
Kommentit (23)
Toi "voi meillekin soittaa" on vähän outo kyllä
Sama kun äidit sanot että me oltiin päiväkodissa (lapsi oli) tai me syötiin (lapsi söi). Tyhmä tapa siis.
Sanotaan myös "meidän äiti", vaikka sanoja olisi ainoa lapsi.
Tuttavapariskunta oli kylässä ja kysyin sitten, että "millainen teidän uusi talonne onkaan"? Mies vastasi, että _minun_ talossani me nyt asutaan. Siinä vaiheessa pariskunnalla oli kaksi lasta.
Vierailija kirjoitti:
Tuttavapariskunta oli kylässä ja kysyin sitten, että "millainen teidän uusi talonne onkaan"? Mies vastasi, että _minun_ talossani me nyt asutaan. Siinä vaiheessa pariskunnalla oli kaksi lasta.
Ainakin itse tulkitsin, että kyseisessä taloudessa oli vain "minun-minun-minun", vaikka vuosien yhteisestä elämisestä puhuttiin.
Kummalla sitten ihmeellisempi tilanne, ap:n yksinasuvalla "meitittelijällä" vaiko vuosia avoliitossa asuneella "minun-minun-minun" -miehellä?
Vierailija kirjoitti:
Niille.
Ja kuka se muu on?
Onko hänellä jokin lemmikki ,jonka mieltää perheenjäseneksi?
Vierailija kirjoitti:
Onko hänellä jokin lemmikki ,jonka mieltää perheenjäseneksi?
No ei!
Vierailija kirjoitti:
Toi "voi meillekin soittaa" on vähän outo kyllä
Muinoin oli sellaisia lankapuhelimia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Toi "voi meillekin soittaa" on vähän outo kyllä
Muinoin oli sellaisia lankapuhelimia.
Mutta silti se asuu yksin.
Jos hänellä on asunnossaan henki, johon hän viittaa lauseellaan? :D
Ainakin pohjois-karjalassa on ihan normaalia (vissiin murrejuttu?) kun sanotaan perheen ainoalle lapselle että soitetaan/kysytään/ihan mitä vaan 'teidän äidille'.
Ja kautta aikojen lapsettomat sinkut ovat sanoneet toisilleen "meille vai teille", vaikka oletus onkin, että sinkku asuu yksin.
Jokaisella on lapsuuden perheessä asunut ainakin 2 ihmistä ja ennen vanhaan ei ollut kännyköitä vaan lankapuhelimet, jolloin soitettiin meille tai käytiin kylässä meillä. Tästä jää useimmille tapa puhua me muodossa myös aikuisena ja yksin ollessaan. Ymmärsitkö?
Meille vai teille?
Toivon kuitenkin, ettei kysyjällä ole kovin kauheasti porukkaa kotonaan.
Vierailija kirjoitti:
Ainakin pohjois-karjalassa on ihan normaalia (vissiin murrejuttu?) kun sanotaan perheen ainoalle lapselle että soitetaan/kysytään/ihan mitä vaan 'teidän äidille'.
Ja tätä voi siis varioida muillakin tavoin jos lähdetään vääntämään ratakiskosta. Ettei aina tarvitse hommailla ainoastaan äidin kanssa tilanteissa joissa yksi onkin useampi
Se on tapa/sanonta.