Miten teillä sanotaan? missä päin asut?

Keinu (tietysti, kiikku on mummojen puhetta)

Kärryt vai rattaat - ostoskärryt ja lapsen rattaat

Vihta

Viikata - linttaamisesta en ollut kuullutkaan, Lapissa muuten leipataan

Suukko vai pusu - ovat eri asioita, suukko on suudelma, pusu on sellainen kevyempi

Huuhdella

Nuo vai noi - kirjoitettaessa nuo, puheessa aina noi

Tuo vai toi - sama juttu

Luona (tykönä on taas mummojen versio)

Peruna - pottu on huumoriversio perunasta

Ruveta vai alkaa - molempia käytän sekaisin

Metsä

Mä - kirjoittaessa minä

Sä - kirjoittaessa sinä



Linttaaminen ja viruttaminen ovat hämääviä, koska niistä tulee mieleen jotain ihan muuta. Kengän voi astua linttaan, ja vankilassa virutaan.



Joillekin muuten viruttaminen on venyttämistä.

Huuhdella:sta tulee usein puheessa huuhella. Siitä olen joskus saanut huvittuneita kommentteja, joten on pitänyt yrittää sanoa se d:kin.

keinu

Kärryt

Vasta

viikata

pusu

huuhdella

noi

toi

luona

peruna

alkaa

metsä

mä

sä

näin



keinu

rattaat

vihta

viikata

pusu

huuhdella

noi

toi

luona

peruna

Ruveta ja alkaa

mettä

Mää,

sää



nyt Vantaalla asutaan mutta molemmat kotoisin hämeestä ja molempien vanhemmat samoilta suunnilta, isät savolaisia ja äidit pohjalaisia

Vierailija:

Meillä ekat vaihtoehdot. Asutaan Oulussa päin.

Kiikku vai keinu----keinu

Kärryt vai rattaat-----rattaat

Vasta vai vihta----vihta

Lintata vai viikata----viikata

Suukko vai pusu----suukko

Viruttaa vai huuhdella---huuhdella

Nuo vai noi----noi

Tuo vai toi----toi

Tykönä vai luona----luona

Pottu vai peruna----peruna

Ruveta vai alkaa-----alkaa

Mehtä, mettä, metsä...----metsä

Mää, minä, mä, mie... ------mä

Nää, sää, sinä, sie...------sä

Keravalla asustan....

keinu

rattaat

vihta

viikata

pusu

huuhdella

noi

toi

luona

peruna

alkaa

metsä...

mä

sä

keinu

rattaat

vihta

viikata

pusu

huuhdella

noi

toi

luona

peruna

Ruveta

metsä...

mä

sä

keinu

rattaat

Vasta

viikata

pusu

Viruttaa

Nuo

Tuo

Tykönä

Pottu

Ruveta

mettä

mie

sie

Kiikku vai keinu = kiikku (joskus myös käytetään keinua)

Kärryt vai rattaat = kärryt (tosin lastenrattaista puhutaan ihan rattaina)

Vasta vai vihta = yleensä vasta

Lintata vai viikata = viikata

Suukko vai pusu = pusu

Viruttaa vai huuhdella = yleensä huuhdella (tietyissä tapauksissa käytän viruttaa sanaa)

Nuo vai noi = nuo

Tuo vai toi = tuo

Tykönä vai luona = yleensä luona

Pottu vai peruna = pottu

Ruveta vai alkaa = ruveta

Mehtä, mettä, metsä... = mehtä tai

Mää, minä, mä, mie... = määääääääää

Nää, sää, sinä, sie... = säääääääää



Etelä-Pohjanmaalta alueelta, jossa länsimurteet ja itämurteet ovat sekoittuneet. Meillä ei puhuta puhdasta EP:n murretta.



Melkeen noita kaikkia sanoja tulee käytettyä, mutta se on niin tilanteeseen sidottua kun niissä on sävyeroja.

- keinu

- rattaat

- vihta

- viikata

- Suukko vai pusu: molemmat

- huuhdella

- noi

- toi

- luona

- peruna

- Ruveta vai alkaa: molempia käytän

- metsä...

- mä,

- sä

Geinu

ratta

viht

viikata

pusu

huuhrel

noi

toi

luoksen

Pottu

alkama

, mettä,

Mnää,

snää,

Miss päi sie asut?

Pottaatti 

EVVK

Oulussa metsä on mettä. 

Miss päi sie asut?

 keinu
Kärryt vai rattaat (riippuu asiayhteydestä) 
Vasta 
viikata
 pusu
huuhdella
Nuo
Tuo
luona
peruna
alkaa
metsä
minä
sinä

Jyväskylässä