Äidinkielentaitajat! Miten muotoilisitte tämän lauseen?
Se kenen kädessä koru on, on puheenvuoro, eivätkä muut saa puhua, ennen kuin koru on heidän hallussaan.
Kommentit (7)
"Se kenen kädessä koru on, on puheenvuoro"
Sen pitäisi olla jotenkin näin: Puheenvuoro on hänellä jonka kädessä koru on.
Se kenen kädessä koru on, on puheenvuoro, eivätkä muut saa puhua, ennen kuin koru on heidän hallussaan.
Puheenvuoro on sillä, jonka kädessä koru on, eivätkä muut saa puhua ennen kuin koru on heidän hallussaan.
joka pitelee korua kädessään. Muut eivät saa puhua ennen kuin koru on heidän hallussaan.
Käytetään muotoa "sillä, joka" eikä "hänellä, joka", koska ohjeissa ei puhuta kenestäkään tietystä henkilöstä ("hänestä") vaan erikseen määrittelemättömästä tekijästä, kenestä tahansa.
Puheenvuoro on sillä, jonka kädessä koru on, eivätkä muut saa puhua PILKKU ennen kuin koru on heidän hallussaan.
Se kenen kädessä koru on, on puheenvuoro, eivätkä muut saa puhua, ennen kuin koru on heidän hallussaan.
Puheenvuoro on sillä, jonka kädessä koru on, eivätkä muut saa puhua ennen kuin koru on heidän hallussaan.
Onko äidinkielen taitajia paikalla?