Lue keskustelun säännöt.
Sea salts? Miten käännetään?
15.01.2013 |
Tarkoittaako se jotain merikarhua tms.? On yhden vanhan Aku -piirretyn nimi.
Kommentit (3)
ole mitään erityistä merkitystä tyyliin merikarhu, se tarkoittaa vain meren suoloja eikä ole siis tuossa merkityksessä suoraan käännettäväksi suomeksi. Suomeksi samaa voisi tarkoittaa ehkä vaikka meren tuulahduksia tai vaahtopäitä tms mikä kuvaa merellistä atmosfääriä.
On tuolle sea saltille kyllä slangissa rumempikin merkitys, tarkoittaa meinaan spermaa :-o Ja se itse vehje on sea-salt shooter. Määritelmä urbaanisanakirjasta:
"Sea-salt shooter: n.) - the male reproductive organ, better known as the cockasaurus rex, and occasionally referred to as the blue-veined junket pumper."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ole mitään erityistä merkitystä tyyliin merikarhu, se tarkoittaa vain meren suoloja eikä ole siis tuossa merkityksessä suoraan käännettäväksi suomeksi. Suomeksi samaa voisi tarkoittaa ehkä vaikka meren tuulahduksia tai vaahtopäitä tms mikä kuvaa merellistä atmosfääriä.
On tuolle sea saltille kyllä slangissa rumempikin merkitys, tarkoittaa meinaan spermaa :-o Ja se itse vehje on sea-salt shooter. Määritelmä urbaanisanakirjasta:
"Sea-salt shooter: n.) - the male reproductive organ, better known as the cockasaurus rex, and occasionally referred to as the blue-veined junket pumper."
merimies = seaman, salt, tar.
Miksi vastasit kun et asiasta mitaan tieda?
vaikka vahan enemman tarvitsisi tietaa ennenkuin voi varmasti sanoa.