Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Ruotsinkieliset nimet voisi kyllä poistaa kartoista
24.10.2012 |
Oikeasti vi**ttaa kun yrittää reittioppaan kartasta katsoa teitä, niin kyllä on sekavaa kun jokainen katu on myös ruotsiksi ja välillä ei suomenkielistä nimeä edes näy, kun se on jossain kadun toisessa päässä ruudun ulkopuolella. Terve järki voisi joskus mennä kielipolitiikan edelle.
Kommentit (6)
Jos on yhtään aivoja päässä siitä ruotsinkielisestä nimestä voi päätellä kadun suomenkielisen nimen. Yleensä ne on ihan yksinkertaisia käännöksiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos on yhtään aivoja päässä siitä ruotsinkielisestä nimestä voi päätellä kadun suomenkielisen nimen. Yleensä ne on ihan yksinkertaisia käännöksiä.
No eipä voi.
Olisi ihan turvallisuussyistäkin järkevää, että kadulla on yksi yksikäsitteinen nimi. Ambulanssit yms. tulisivat varmasti oikeaan paikkaan, kun molemmat osapuolet puhuvat samasta asiasta.
Miksi täällä on ns. ruotsinkielisiä paikkakuntia? Tämä on Suomi. Suomi on ollut lähempänä Venäjän vallanaikaa kuin Ruotsin vallanaikaa. Suomenruotsalaiset? Ketä ne on? Miksi ovat aikoinaan Ruotsiin lähteneet? Pakoon? Jääkööt sinne!
Miksi täällä on ns. ruotsinkielisiä paikkakuntia? Tämä on Suomi. Suomi on ollut lähempänä Venäjän vallanaikaa kuin Ruotsin vallanaikaa. Suomenruotsalaiset? Ketä ne on? Miksi ovat aikoinaan Ruotsiin lähteneet? Pakoon? Jääkööt sinne!
Tämä ei sitten ollut ap:n kirjoittama. Tajuan kyllä ruotsinkielisten paikkakuntien olemassaolon, mutta Helsingissä, jossa on vain 6% ruotsinkielisiä, kartat ja kadunnimet pitäisi kyllä selkeyden vuoksi olla vain suomeksi. Kyllä kaikki ne ymmärtää.
ap
Miksi täällä on ns. ruotsinkielisiä paikkakuntia? Tämä on Suomi. Suomi on ollut lähempänä Venäjän vallanaikaa kuin Ruotsin vallanaikaa. Suomenruotsalaiset? Ketä ne on? Miksi ovat aikoinaan Ruotsiin lähteneet? Pakoon? Jääkööt sinne!
Se että maan nimi sattuu olemaan Suomi, ei tarkoita että kaikki paikkakunnat olisivat suomenkielisiä.
Alue: Aihe vapaa
Olisi paljon informatiivisempaa näyttää näyttötaulussa enemmän väliasemien nimiä, kuin täyttää taulu jollain älyttömillä käännöksillä tyyliin Lahti Lahtis.