Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Taas tappio RKP:lle: poliisien pohjoismainen yhteistyö tapahtuu englanniksi
03.10.2012 |
Ei auta RKP:n kitinät. Englanti jyrää.
http://hbl.fi/nyheter/2012-10-03/svenska-i-klam-hos-centralkriminalpoli…
"Samtidigt glider det nordiska samarbetet allt mera in på engelskan.
– Brottsligheten har blivit mer europeisk till sin natur och då samarbetar vi med Europol vars arbetsspråk är engelska. När ett annat nordiskt land ingår i den utredningen blir det ohjälpligen så att vi talar engelska också med dem. Man måste se till helheten så att det inte uppstår onödigt översättningsarbete. Vi utreder på det språk som alla förstår. Det är ändå frågan om rättsskyddet för de misstänkta och målsägande."
Kommentit (6)
kaikki nuo viralliset koukerotermit ovat pitkiä ja monimutkaisia, vaikea muistaa ja hahmottaa. (Samaa kyllä mamut sanovat suomesta, pitkiä ja vaikeita sanoja.) Englanniksi yleensä paljon helpompia. Ja sillä englannilla voi sitten jatkaa muiden maiden kanssa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pohjoismainen yhteistyö tapahtuu kaikilla tasoilla englanniksi. Edes pääministerimme ei osaa ruotsia.
Mutta kokovartalopääministerimmepä osasi!
Pohjoismainen yhteistyö tapahtuu kaikilla tasoilla englanniksi. Edes pääministerimme ei osaa ruotsia.
Mutta kokovartalopääministerimmepä osasi!
Mutta Vanhanen ei osannut. Eikä siis osaa Katainenkaan.
Toisekseen ruotsalaiset eivät edes ymmärrä tankeroruotsia, joten on varmaan viisaampaa puhua heille tankeroenglantia, koska se on kuitenkin useimmilla suomalaisilla paremmin hallussa.
Kai niillä nyt on tärkeämpääkin tekemistä kuin opetella ruotsia!
Niin olisi lapsillammekin.
Alue: Aihe vapaa
Pohjoismainen yhteistyö tapahtuu kaikilla tasoilla englanniksi. Edes pääministerimme ei osaa ruotsia.