Lue keskustelun säännöt.
Voisko joku suomenruotsalainen kielinero kääntää
25.08.2012 |
http://www.expressen.se/nyheter/forserum-kampar-mot-hatet-i-samhallet/
Mitä tuossa sanotaan
Kommentit (8)
Oisko kannattanut lukea sitä pakkoruotsia sinunkin, jos noin paljon kiinnostaa? Helppoa kieltä tuossa jutussa.
T: ruotsinope
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Man kan allt om man vill,du ska lära dig svenska !
Suomi on kaksikielinen maa on se kumma kun suomenruotsalaisella on yleensä myös suomenkieli hanskassa,mutta suomenkieliset eivät taida toista kotimaista kieltä.oppi ei ojaan kaada
Maailma on suurelta osin mandariinikiinankielinen. On se kumma, ettei suomalaisilla yleensä ole mandariinikiina hallussa, koska se kuitenkin olisi niin hyödyllinen.
Förstår du, vad jag sägar?
ei ne suomenruotsalaisetkaan sitä suomea aina osaa. Olen tavannut Vaasan seudulla asuvia suomenruotsalaisia, joilta suurin ponnistuksin irtosi suomeksi "hyvää joulua". Toisaalta ei sitä niiden ruotsinkieltäkään paljon ymmärtänyt, vaikka kouluruotsissa hyvin pärjäsikin.
Suomi on kaksikielinen maa on se kumma kun suomenruotsalaisella on yleensä myös suomenkieli hanskassa,mutta suomenkieliset eivät taida toista kotimaista kieltä.
Man kan allt om man vill,du ska lära dig svenska !
Suomi on kaksikielinen maa on se kumma kun suomenruotsalaisella on yleensä myös suomenkieli hanskassa,mutta suomenkieliset eivät taida toista kotimaista kieltä.
oppi ei ojaan kaada
Forserumin kunnassa kytevistä yhteiskunnallisista ongelmista
Sisältö jatkuu mainoksen alla
siitä, miten kunnassa kamppaillaan tuota vastaan. Kun luki vähän pidemmälle.
Joko sait käännettyä?