Lue keskustelun säännöt.
Joukko hyvin koulutettuja apinoita lähetettiin selvittämään ongelmaa.
07.11.2011 |
"500 Internal Server Error
Jotakin meni vikaan.
Joukko hyvin koulutettuja apinoita lähetettiin selvittämään ongelmaa."
Onko tuo joku virus vai oletteko törmänneet samanlaiseen virheilmoitukseen?
Kommentit (5)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä tuon virheilmoituksen laadin ja loin. Tai ainakin toivon että näin olisi tapahtunut. Aina ei tule selvinpäin koodattua, enkä tarkoita pelkästään viinaa. Joskus on vaikea muistaa jälkeenpäin mitä tuli näppäimistöllä tehtyä.
;)
"Joukko hyvin koulutettuja apinoita lähetettiin selvittämään ongelmaa."
Onko tuo joku virus vai oletteko törmänneet samanlaiseen virheilmoitukseen?
Ei vaan tuo on käännösvirhe. Kääntäjä ei tohtinut todeta, että ne apinat on kouluttamattomia.
"Joukko hyvin koulutettuja apinoita lähetettiin selvittämään ongelmaa." Onko tuo joku virus vai oletteko törmänneet samanlaiseen virheilmoitukseen?
Käännösvirhe MS:ltä Ei vaan tuo on käännösvirhe. Kääntäjä ei tohtinut todeta, että ne apinat on kouluttamattomia.
kertokaa nyt mikä juttu tämä on?
Kun googlaat tuon lainauksen: "Joukko hyvin koulutettuja apinoita lähetettiin selvittämään ongelmaa." se on ilmeisesti joihinkin selaimen ilmoituksiin piilotettua kääntäjän huumoria.