Angry Management- miten se ihan loppu meni?

oikeudenkäynti loppui ja tyttöystävä oli menossa terapeutin kanssa taksiin, joka sitten riisuikin niskatukensa....Siihen sandlerin tyhjään katseeseen asti näin... :D

siihen että tyttöystävä olikin tilannut/järjestänyt koko terapeutin äijälle ja ne kaikki tappelut (lentokone jne.) oli järjestettyjä juttuja. Tuomarikin oli oikeudessa terapeutin kaveri.

Terpalla ja tyttiksellä ei siis ollut mitään suhdetta.

Terppa ja tyttis oli kattomassa jalkapallo-ottelua ja äijä luuli että se terppa aikoo kosia tyttistä. Ryntäsi sinne otteluun kosimaan tyttistä ja tyttis tietty suostui.

Eli kaikki loppui hyvin :)

siihen että tyttöystävä olikin tilannut/järjestänyt koko terapeutin äijälle ja ne kaikki tappelut (lentokone jne.) oli järjestettyjä juttuja. Tuomarikin oli oikeudessa terapeutin kaveri.

Terpalla ja tyttiksellä ei siis ollut mitään suhdetta.

Terppa ja tyttis oli kattomassa jalkapallo-ottelua ja äijä luuli että se terppa aikoo kosia tyttistä. Ryntäsi sinne otteluun kosimaan tyttistä ja tyttis tietty suostui.

Eli kaikki loppui hyvin :)

kiitos päivityksestä! :)

Yankeesien pelissä. Dave syöksyi stadionille ja kosi Lindaa. Lopussa selvis, miten koko tarina oli näyteltyä. Linda oli tutustunut Buddyyn, kun oli ostanut tämän kirjoittaman kirjan. Olivat yhdessä alkaneet miettiä, miten saisivat kohotettua Daven itsetuntoa. Lentoemäntä, tuomari ja muut olivat Buddyn tuntemia näyttelijöitä. Ja Buddykaan ei ollut oikeasti sellainen sekopää, joka annettiin ymmärtää. The end.



Näin pähkinän kuoressa.

Angry management - uusi versio suomalaisesta johtamistyylistä management by perkele.



OT, mutta mua vähän ärsyttää nää ikuiset englanninkieliset nimet, eritysesti kun niissä on virhe. Jos sarjan nimi ei voi olla esim. Hyvä vaimo, niin olisi edes se alkuperäinen THE Good Wife. Nyt alkaa Blue Bloods-niminen sarja, joka kertoo poliisisuvusta. Suomessakin sininen on poliisin väri. Siniveriset olisi aivan hyvä nimi, jossa samat viittaukset aateliin kuin alkup. nimessä.

Tietysti on huonojakin käännöksiä (ER - Teho-osasto, Desperate Housewives - Täydelliset naiset), mutta esim Kylmä rinki (Oz) on hyvä käännös, samoin Langalla (The Wire) ja Mullan alla (Six Feet Under).