loukkasi itseään vai loukkasi itsensä?

ja itsensä, jos se oli vahinko.

loukkasi polvensa (itsensä)

"Johanna Tukiainen huomasi, että hänen laulunsa loukkasi häntä itseään."

--> henkinen loukkaus



Aika harvoin käytetään tuota "loukata itseään", mutta partitiivimuotoa käytetään, kun esim. sanominen loukkaa jotakuta: "Hän loukkasi minua sanomalla lastani läskiksi."



"Loukkasin itseni, kun yritin hypätä ojan yli."

--> fyysinen loukkaantuminen



Tätä taas ei käytetä, kun satutetaan muita. Ei voi sanoa esim. "Katso nyt, miten sohit sillä kirveellä, nyt loukkasit minut".

otsikkona oli, että mopojuoppo kaatui ojaan ja loukkasi itseään :D



näen sieluni silmin kun se on siellä ojassa vittuillut itselleen :D



http://www.ksml.fi/uutiset/keski-suomi/mopojuoppo-kaatui-ja-loukkasi-it…

Ei tahallisuudella ole merkitystä

otsikkona oli, että mopojuoppo kaatui ojaan ja loukkasi itseään :D

näen sieluni silmin kun se on siellä ojassa vittuillut itselleen :D

<a href="http://www.ksml.fi/uutiset/keski-suomi/mopojuoppo-kaatui-ja-loukkasi-it…" alt="http://www.ksml.fi/uutiset/keski-suomi/mopojuoppo-kaatui-ja-loukkasi-it…">http://www.ksml.fi/uutiset/keski-suomi/mopojuoppo-kaatui-ja-loukkasi-it…;

Hauska mielikuva! Partitiiviobjektia kyllä käytetään usein osoittamaan osittaisuutta (vrt. söin omenaa/omenan), mutta ei se kyllä tuohon sovi millään.

siitä onko kyse fyysisestä vai henkisestä