Lue keskustelun säännöt.
Kieliosaajat apua :) Kirjoitetaanko "toiminnanjohtajan
16.06.2011 |
tehtävä on hoitaa... vai "toiminnanjohtajan tehtäväNÄ on hoitaa...
Kummin tulee ja miksi? Tällaista pähkäilen raporttia kirjoitellessa
Kommentit (2)
mutta tyylillisesti "tehtävä" on parempi.
Mitä se tehtävä/ tehtävänä siinä tekee? Voihan sanoa yksinkertaisesti "toiminnanjohtaja hoitaa rekrytoinnin" tai "vastaa rekrytoinnista" tai mistä raportissa nyt onkaan kyse. Suomen kielessä on siunatun paljon verbejä :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
jos siis tekstissä yleisesti kerrotaan toiminnanjohtajan tehtävistä. Mun mielestä toi "tehtävänä" on tarkempi, ikään kuin tehtäväkohtainen. Liiallista essiivin käyttöä neuvotaan välttämään hyvässä tyylissä.