Cystic fibrosis suomeksi?
Kommentit (7)
"aineenvaihduntasairaus, joka todetaan useimmiten jo vauvaiässä tai varhaislapsuudessa."
Tiedätkö, mikä on Google? Entä Wikipedia?
Aika harvinainen laatuaan, mutta tutkitaan poissulkevasti esim. lapsen kasvun hidastuessa.
jossa yksinkertaistettuna keuhkokudos on sellaista, että se kerää limaa. Keuhkot eivät puhdistu tarpeeksi, vaan siellä alkaa pesiä kaikenmaailman bakteeritulehdukset. Kystinen fibroosi on vakava parantumaton sairaus, joka vaikuttaa elinodotukseen ratkaisevasti. Yleensä CF sairastavat lapset elävät hädin tuskin aikuisikään, kunnes "kuolevat limaisuuteen" - ympäripyöreästi sanottuna.
Myyn astmalaitteita myös CF-lasten vanhemmille. Kammottava sairaus, joka ei vaikuta lapsen älykkyyteen. Suomessa suhteessa harvinaisempi kuin muualla Euroopassa.
ja siellä näemmä annetaan kohtuullisen myönteisiäkin odotuksia lieville CF-tapauksille.
Itse en ole kuitenkaan törmännyt kuin näihin kaikkein vaikeimmin sairaisiin, joten voi olla vähän liian negatiivinenkin käsitys.
Aika useinhan itse asiassa on, että lievää sairautta potevat ehkä eivät koskaan edes tule diagnosoiduiksi.
Ajattelin vain jos suomeksi olisi ollut joku muukin nimitys kun en ole ikina mielestani suomessa asuessani kuullut kyseisesta sairaudesta. Asumme englannissa ja taalla on aika paljon noita tapauksia, taisikohan olla jopa nykyisen PM Gordoninkin pojalla tama sairaus.
Itse olen menossa spirometriaan? (spirometry) koska minulla on ollut 4 antibiottikuuria ja en paase limaisuudesta eroon, keuhkoissa jatkuvia tulehduksia ja ihan meilenkiinnosta kyselin tuosta, kun en tiennyt sita suomeksi.
ap
ainoat minun tuntemani sairastavat ovat tosiaan ihan reilusti alle 20v lapsia ja hyvin vaikeasti sairaita olleet koko ikänsä.
eli osaako joku selventaa enemman tuosta sairaidesta, kiitos?