Nimi, joka sopii ulkomailla
Hei,
Olen raskaana ja lapsen isä on ulkomaalainen ja asumme ulkomailla Keski-Euroopassa, en kerro maata nyt tarkemmin. Mä haluaisin kovasti ehdotella miehelleni jotain hyviä, kenties suomalaisia etunimiä, mutta en keksi mitään hyviä, kun niitä on netissä jotenkin tosi vaikea löytää. Joko löytämilläni sivuilla on lähinnä vaan allakkanimet (joita on niukalti loppujen lopuksi) tai sitten ihan kaikenkielisiä nimiä sekaisin, ei erityisesti suomalaisia. Nimikirjaan pääsen tutustumaan vasta kesällä Suomessa. Kyselenkin nyt täältä, olisiko teillä jotain hyvä ehdotuksia tyttöjen/poikien nimeksi, jotka mielestänne sopisivat myös ulkomaalaisten suuhun.
Kiitos avusta!
Kommentit (14)
Joo, noi tietty mut hakisin jotain vähän omaperäisempää nimenomaan.
Tytölle:
Emma
Ella
Sara
Maria
Pojalle:
Daniel
Samuel
Alexander
C/Kristian
Eli jotain keksimällä keksittyä ja väkisinväännettyä??
Yritähän päättää, mitä oikein haluat! Ymmärsin, että haluaisit suomalaisen nimen, mikä on samalla myös kansainvälinen. Jos laitat nimeksi jonkun väännöksen, niin se ei ole aito suomalainen!
Lattari vai germaaninen kieli. Vaikuttaa aikalailla nimen ääntämiseen.
Eipäs hermostuta ;) Tarkoitan omaperäisemmällä lähinnä sitä, etten etsi kansainvälisiä nimiä, vaan nimenomaan suomalaisia (ehkä myös harvemmin käytettyjä suomalaisia versioita kansainvälisistä nimistä).
Kieli on ranska.
mutta yritän keksiä joitain suomalaisia nimiä, joissa ei ole ääkkösiä, kaksoisvokaaleja yms.
Taika
Helmi
Kais(l)a
Pinja
Sade
Lumi(a)
Sini
Sampo
Otava
Sisu
Toivo
Otso
niin suomlaisia kuin "kansainvälisiäkin" nimeä. Tarkemman nimen ehdottaminen on tosi vaikeaa, kun ei tiedä, millä kielialueella asut. On melko suuri ero esim. siinä, onko kyseessä ranskankielinen vai saksankielinen maa, että mikä suomalainen nimi toimisi siinä yhteydessä.
Yleensähän kansainväliseksi miellettään englantilaiseen ääntämistapaan sopiva nimi, mikä on sinällään huvittavaa, koska tärkeimmät englanninkieliset maat ovat todellisia kansojen sulatusuuneja, joissa nimien kirjo on valtava.
ranskaksikin ja on Suomessa nykyään yleinen, mutta suomalaiseksi en sitä miellä. No, tässä jotain ideoita joka tapauksessa:
Aino
Elsa
Ilona
Kielo
Saana
Vilma
Aapo
Elias
Niilo
Otso
Sampo
Taisto
Ville
Helmi olisi aika veikeä nimi ranskalaisittain äännettynä. ;) Entäpä nimet Heidi, Matias, Karla ja Emilia?
Se kun viittaa naisen alapaahan Englannissa......:) Kannattaa AINA kysella miten harkinnassa oleva nimi
a)lausutaan englanniksi, ranskaksi ja saksaksi
b) onko silla mitaan "tuplamerkitysta" ko. kielissa
kannattaa välttää h-kirjainta, sitähän ei ranskankielessä lausuta ja monet ei osaa sitä ollenkaan sanoa vaikka yrittäisivät. Ja R on niin erilainen, etten r-nimiäkään ottaisi harkintaan. Olispa jännä kuulla, mitä mieltä ap on ehdotetuista nimistä.
Liisa
Maria
Laura
Sofia
Markus
Henri