Jaksaisiko joku kääntää (ruotsi-suomi)?

Post 36 m

3 metrin kylkiluu r 1 a.

Jatka sileää.



At 4 cm neulotaan neljä keski-baaria suoraan väärältä puolelta.

4 ½ cm jaettu työn keskellä ja neuloa kaksi palloa. Neulo kahden ulommaisen v kaula neulo kaikki krs.

5 cm neulotaan kädentien seuraavasti:

Neulo 9 m, lataa uusi 8, 9 m. Tee samoin toinen osa.

Oliko rivi taaksepäin.



Seuraavalla krs 1 joulukuu silmukka sisällä kahden äärimmäisen jotta niska ja kädentien kaksi silmukkaa enemmän kuin vallankumous oikealta puolelta.

Vaikka kolmas lasku pienentää m takaosassa niskaasi jokaisella kierroksella oikealta puolelta.

Jatka alennukset jopa 13 silmukkaa jäljellä.

Päätä ja ompele yhteen olkapäät ja takaisin, mutta ei vastaa kaulaan.



Hame:

Post 46 m.

Neulo 1 krs suoraan.

Jatka sileää.

2, 3, 4 ja 5 cm 1 joulukuu m kummallakin puolella. = 38 s jäljellä puikoilla.



Kun työ toimenpiteitä 10 cm laski 3 silmukkaa tasaisesti syliin.



Neulo kolme riviä resori 1 r 1 a.



Päätä.

Lägg upp 36 m

3 varv resår 1 r 1 a.

Fortsätt med slätstickning.

Luo 36 silmukkaan. Neulo 3 krs resoria: 1o1n. Jatka sileää neuletta.

Vid 4 cm stickas de 4 mittersta maskorna räta från avigsidan.

Vid 4½ cm delas arbetet på mitten och man stickar med 2 nystan. Sticka de 2 yttersta mot halsen räta alla varv.

Vid 5 cm stickas ärmhål så här:

Sticka 9 m, lägg upp 8 nya, 9 m. Gör lika på andra delen.

Avigt varv tillbaka.

4 cm kohdalla neulo 4 keskimmäistä s oikein nurjalta puolelta. 4,5 cm kohdalla jaetaan neule keskeltä akhtia ja molempia puolia neulotaan omilta keriltä. Neulo 2 s kaula-aukon reunasta ainaoikein. 5 cm kohdalla neulotaan kadentien kavennukset seuraavasti: neulo 9 s, luo 8 uutta silmukkaa, 9 s. Tee vastaavasti toiselle puolelle. Nurja kerros takaisin päin.

På nästa varv minskas 1 maska innanför de 2 yttersta vid halsen och 2 maskor över ärmhålet varje varv från rätsidan.

Samtidigt med tredje minskningen minskas 1 m bak vid halsen varje varv från rätsidan.

Fortsätt med minskningarna till 13 maskor återstår.

Maska av och sy ihop vid axlarna och bak men inte ända upp vid halsen.

Seuraavalla kerroksella kavennetaan 1 s ennen kahta viimeistä s ennen kaula-aukkoa ja 2 s kädentiellä jokaisella oikean puolen kerroksella. Jatka kavennuksia, kunnes jäljellä on 13 s. Päättele ja ompele yhteen hartioilta ja takaa, mutta ei pääntieltä.

Kjol:

Lägg upp 46 m.

Sticka 1 varv räta.

Fortsätt med slätstickning.

Vid 2, 3, 4 och 5 cm minskas 1 m i var sida. = 38 m kvar på stickan.

När arbetet mäter 10 cm minskas 3 maskor jämnt på varvet.

Sticka 3 varv resår 1 r 1 a.

Maska av.

Hame:

Luo 46 s. Neulo 1 krs oikeaa ja jatka sileää neuletta.

2,3,4, ja 5 cm kohdalla kavenna 1 s molemmissa reunoissa = 38 s jäljellä.

Kun työ on 10 cm korkea, kavenna 3 s tasavälein kerroksella.

Neulo 3krs resoria: 1o1n.

Päättele.