Lue keskustelun säännöt.
Kielipoliisit hoi! Mitä eroa näillä yhdyssanapareilla on?
20.01.2009 |
1. melutorjunta-meluntorjunta
2. ammattitarkastaja-ammatintarkastaja
3. kuulosuojaimet-kuulonsuojaimet
4. osakemerkintä-osakkeenmerkintä
kakkosen ja nelosen tajusin mutta ykköstä ja kolmosta en....
Kommentit (3)
melutorjunta on tietenkin torjuntaa melua käyttäen, eli esim. lentokentällä soitetaan Tina Turneria, jotta linnut pysyvät poissa kiitoradalta. Meluntorjunta taas on sitä, että torjutaan melua.
Nelosta en enää muista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
1. melutorjunta-sanaa en oo koskaan kuullut, liekö sellaista olemassakaan. siitä käsittäisi kuitenkin että melulla torjutaan jotakin. kun taas meluntorjunnassa torjutaan melua.
2. ammattitarkastaja on tarkastamisen ammattilainen ja ammatintarkastaja puolestaan tarkastaa ammattia/ammatteja.
3. kuulosuojaimet, no siis ykköskohdan teorianhan mukaan kuulosuojaimet tarkottais että kuulolla suojataan jotain ja kuulonsuojaimet että kuuloa suojataan. oikeasti kyllä kuulonsuojaimet ei taida olla ihan oikea sana, vaan kuuloa suojaavat kapistukset on kyllä oikeasti kuulosuojaimet.
4. osakemerkintä tarkoittaa merkintää osakkeeseen kun taas osakkeenmerkintä koko osakkeen merkintää jonnekin muualle. noin niinkuin osakkeista sinänsä mitään tietämättömänä sanoisin.
t. eräs kielipoliisi