Lue keskustelun säännöt.
Olen tekemässä tilausta Englantiin. Täytän rekisteröitymiskaavaketta, johon
15.03.2010 |
on pakko merkitä osavaltio/provinssi. Mitä laitan tähän? Suomi vai paikkakuntani nimi, esim Helsinki?
Kommentit (5)
ei haittaa jos tulee tuplana postitoimipaikan kanssa. Toki voi laittaa esim. Uusimaa/ Pirkanmaa myös - tuolla ei niin väliä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos käytät kirosanoja, älä laita englanniksi.
Britanniassa tuo county on lähinnä maakunta. Sen käyttö helpotta erottamaan samannimisiä paikkakuntia. Osavaltioita Britanniassa ei ole, tosin jako Englanti-Wales-Skotlanti-P.Irlanti-(Cornwall) on jossain mielessä aika lähellä.
Se tulee kahdesti mutta ei se ole haitannut
Tilaan paljon netistä eikä ole menoa haitannut.
ei helsinki.
olen itsekin tilannu netissä englannista ja aika yksinkertaista se on. kaikki ei vaan toimita suomeen. mut kiva saada jotain erilaisempaa ja yleensä edullisemminkin saa.