Lue keskustelun säännöt.
onko ranskaksi "surunvalitteluni "condole'ances?
29.01.2010 |
jos kirjoitan vain "marielle condoleances" korttiin ja oma nimeni alle niin onko ok?
Kommentit (2)
Condoléances on kyllä oikein. Voit sanoa vaikka, että "Mes condoléances", kun en tiedä kenelle tuo on osoitettu, en voi jatkaa. On ok, jos kyseessä ei kovin läheiset ihmiset. Toisaalta varmaan tietävät, ettet osaa kovin hyvin ranskaa, niin ihan turha ruveta mitään ylimääräistäkään laittamaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ihmisen nimi jolle kortti tulee ?
kuulostaa oudolta, laita tuolta toisesta viestista lause.