Lue keskustelun säännöt.
Mikä on roskaposti englanniksi?
25.01.2010 |
Siis sähköpostissa se mihin epäilyttävät viestit menee...
Kommentit (15)
Ei ollut epäilyttävä viesti kun tärkeä ja oli mennyt roskapostiin, miten vastaan hänelle että hän ymmärtää viiveeni ?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vaikka näin: Your message accidentally ended up to the junk mail.
The message/Your message had ended up in the junk mail folder.
spam, junk mail, spam filter (suodatin)
it was cought by spam filter (spammisuodatin ei päästänyt läpi)
went into junk mail box/folder (meni roskapostilaatikkoon/kansioon)
[quote author="Vierailija" time="09.07.2014 klo 18:59"]Vaikka näin: Your message accidentally ended up to the junk mail.
[/quote]
...ended up IN the junk mail folder. Tai landed in the junk mail folder.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="09.07.2014 klo 19:00"]spam, junk mail, spam filter (suodatin)
it was cought by spam filter (spammisuodatin ei päästänyt läpi)
went into junk mail box/folder (meni roskapostilaatikkoon/kansioon)
[/quote]
Caught...
spam sanaa en löydä mistään sanakirjasta, >Google tarjoaa sitä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="09.07.2014 klo 19:01"]
[quote author="Vierailija" time="09.07.2014 klo 19:00"]spam, junk mail, spam filter (suodatin)
it was cought by spam filter (spammisuodatin ei päästänyt läpi)
went into junk mail box/folder (meni roskapostilaatikkoon/kansioon)
[/quote]
Caught...
[/quote]
Joo, mun näppiksessä täytyy olla vikaa, koska minähän en väärin kirjoita, pitää laittaa takuukorjaukseen, taas.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="09.07.2014 klo 19:03"]
spam sanaa en löydä mistään sanakirjasta, >Google tarjoaa sitä
[/quote]
Se on yhden lihasäilykkeen nimi alkujaan. Sitä käytettiin yhdessä monty python sketsissä jossa toisteltiin sanaa spam. Siitä se sitten taisi jotenkin siirtyä tarkoittamaan massapostituksia (to spam, spammata suomislangilla)
Kiitos sain monta vaihtoehtoa, saas nähdä miten käy :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Enpä tiennytkään että roskaposti on keksitty jo 70-luvulla, toukokuussa -78 eka roskapostiviesti lähetetty. Itse tuolloin n. 3,5 vuotias, enkä tiennyt mitään mistään roskaposteista, en osannut edes lukea, kirjoittaa enkä laskea, oli varmasti huoletonta elämää :P
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_email_spam
ei ollut epäilyttävä kun tärkeä, ja oli mennyt roskapostiin, niin miten vastaan tähn et oli mennyt roskapostiin?