Kuka tietää värssyn joka menee jotenkin näin:
Anna meille rohkeutta muuttaa asioita joihin voimme vaikuttaa, ja voimaa hyväksyä asiat joihin emme voi vaikuttaa ja viisautta erottaa nämä asiat toisistaan.
Jotenkin suunnillee noin se menee. Mikä on virallinen versio ja kuka suuri ajattelija sen on sanonut?
Kiitti.
Kommentit (5)
Herra, anna minulle tyyneyttä hyväksyä ne asiat joita en voi muuttaa ja rohkeutta
muuttaa ne, jotka voin ja viisautta erottaa nämä kaksi toisistaan
Jumala, suo minulle rohkeutta muuttaa ne asiat, jotka voin, nöyryyttä hyväksyä
ne asiat, joita en voi muuttaa, ja viisautta erottaa nämä toisistaan
Jumala antakoon minulle tyyneyttä hyväksyä ne asiat joita en voi muuttaa, rohkeutta muuttaa ne asiat jotka muuttaa voin, ja viisautta aina erottaa toisistaan nämä kaksi (amerikkalaisen teologin Reinhold Niebuhrin ns. tyyneys-rukouksen aloitus)
Varmaan löytyisi vieläkin, mutta uni tulee. Ikivanha nunnan rukous on mun suosikki. :)
4
ja googlasin (nimen kirjoitusasun takia vain), ja yllätyksekseni huomasinkin olevani väärässä... Mut hieno on tuo F.A.:nkin rukous!
Ikivanha nunnan rukous kuuluu seuraavasti
Jumala suokoon minulle
tyyneyttä hyväksyä asiat, joita en voi muuttaa
rohkeutta muuttaa, mitä voin ja
viisautta erottaa nämä toisistaan
Jumalani suo minulle tyyneyttä hyväksyä asiat, joita en voi muuttaa
Rohkeutta muuttaa mitä voin ja
Viisautta eroittaa nämä toisistaan.
Tapahtukoon sinun tahtosi ei minun.
Vanha rukous menee näin:
"Jumala! Anna minulle voimia muuttaa elämässäni se, minkä voin, anna rohkeutta hyväksyä se, mitä en voi muuttaa ja anna viisautta erottaa nämä toisistaan".