Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Nimi ehdotuksia. Nimeen pitäisi saada ulkomaalainen sekä suomalainen nimi.
24.08.2009 |
Mies on skotlannista ja itse olen suomesta. Nyt tulossa kaksoset, tyttö ja poika. Olemme mieheni kanssa päättänyt, että kaikille suomalainen + ulkomaalainen nimi. Pojille ensimmäinen nimi ulkomaalainen ja tytöillä ensimmäinen nimi suomalainen. Meillä ei ole väliä, että onko kaksi vai kolme nimeä. Nyt kaipaamme ehdotuksia. Siis tytön sekä pojan nimiä.
Kommentit (29)
pojalla Tom ja tytöllä tosi harvinainen etunimi joka viimeksi annettu suomessa 90-luvulla, niin en viitti sitä tähän laittaa, mutta toinen nimi on Erin.
mikä se 90 -luvun nimi on? ..... :D ?????????kerros
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
suomalainen että ulkomaalainen? Kuten esim Maria ja Erik?
Aika laaja määritelmä muuten tuo "ulkomaalainen" nimi. Mitä se tarkoittaa?
Pojalle:
William Ambro Olavi.
Itse tykkään paljon William nimestä ja ostain ketjusta bongasin Ambro nimen. Mielestäni todella kaunis vanha suomalais nimi. Olavi käy tuohon jatkoon mainiosti. Perus suomalais nimi.
Tytölle:
Anna Edit Cecilia
Anna perus suomalainen nimi. Kaksi muuta ulkomaalais nimieä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siis pojalle ja tytölle. Mutta pistämme nimiä mieleen seuraavillekkin lapsille. Ap
on helppo lausua sekä englanniksi että suomeksi. Meidän suomi-englanti- kaksikielinen poika on Leo. Tuo nimi taipuu myös hyvin saksalaisen ja ruotsalaisen suussa sekä niin monella muullakin kielellä.
Toiset nimet voi olla sitten omaa kieltä kuvastavia. Helpottaahan se arkielämääkin, jos britin ei tarvitse miettiä miten "Riku-Petteri" lausutaan, samoin suomalainen voi olla kummissaan, miten "Chiara McKenzie" pitäisi lausua...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tokaksi nimeksi skotlantilainen nimi ja kolmanneksi suomalainen (tai vv).
Annan tässä vain ensimmäisen nimen ehdotuksia. Te varmaan paremmin tiedätte kivoja selkeästi skottinimiä.
Pojalle: Oliver, Aaron, Erik, Leo, Mark, Alexander, Sebastian, Max
Tytölle: Julia, Olivia, Maria, Hanna, Emma, Anna, Joanna, Vera, Iris
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hommaa kirja. Meillä oli aikanaan tämä
http://www.amazon.co.uk/Book-Scottish-Names-Iain-Zaczek/dp/1904991831/r…
Oleellista on mun mielestä valita kutsumanimeksi sellainen, että se lausutaan kummallakin kielellä kohtuullisesti samalla tavalla (ts. ei ole kovin suurta epäselvyyttä ääntämisestä). Ja sitten on bonus, jos nimeä pystyy taivuttamaan suomen sijamuodoissa jokseenkin järkevästi. Vaikka joku Will, Rose tai Matt ovat hankalia sijamuodoissa äänteellisesti.
Oscar, Daniel, Elias (Walt Disneynkin kakkosnimi), Peter.
Anna, Ada, Maria, Hanna
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Pojalle:
Emil
Isak
Alex
Max
Axel
Felix
Amos
Jasper
Tytölle:
Ida
Selma
Iris
Emma
Ellen
Lilia
Ella
Ja lapsikin osaa ääntää sen englantilaisittain, suomalaisittain ja jopa joillekin ruotsinkielisille tuttaville suomenruotsalaisittain, kun siis kysytään lapsen nimeä
nimeksi sitten kansallisista nimistä mieleisiä, esim. sukupuiden yläoksilta. Ei mitään Gerald Möttönen- ja Kyösti MacDonald-virityksiä.
Minä kiinnittäisin myös huomiota siihen, että ensimmäinen nimi lausutaan molemmilla lasten kotikielillä suunnilleen samalla tavalla. Esimerkiksi J-kirjaimella alkavat lausutaan aina täysin eri tavalla suomenksi ja englanniksi.
Omia ehdotuksiani
pojalle:
Daniel, Alex, Oskar, Emil, Leo, Niklas, Oliver, Patrik, Samuel
tytölle: Anna, Alisa, Ella, Emma, Ellen, Mia, Olivia
noista ehdotetuista siis ja sopisivat kaksosille hyvin sekä molempien vanhempien sukulaisten suuhun myös - eikä lausuta liian eri tavalla eri maissa.
Henrik, Oscar, Daniel, William, Anton, Alex, Theodor tai Teodor, Jonathan
Sarah, Maria, Jessica, Anna,
Alue: Aihe vapaa
meidän poikien nimet ovat Liam Anthony ja Kevin Jonathan,mutta myös muita kivoja nimiä mielestäni ovat : Moe,Lio,Kaspian,caspar,jesper,oliver,Lucas,Anthon,jonas,james,Jonatan,Emilio,Emel,Emil,Mico,Ron,Noa,Noah,Jonah,oscar,casimir,elliot,ethan ja sean siinä poikien nimiä
-mona-