Ördög

Vierailija kirjoitti:

Ennen vanhaan suomennettiin, mutta nyt on heittäydytty kansainvälisiksi/laiskoiksi.

Mitä jos nostattaisiin tätäkin ketjua?

https://www.vauva.fi/keskustelu/4820035/huonoiten-suomennettuja-elokuvi…

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Muistaako joku 80-luvun alusta sarjaa "Mestari Merlin" sekä mahdollisesti mikä oli tämän amerikkalaissarjan alkuperäinen nimi?

Olen yrittänyt etsiä tuosta tietoa, mutta googlesta hyppää esiin lähinnä tämä uusi 2000-2010 -luvuilla tehty sarja.

Sen nimi oli "Mr. Merlin", ja se jäi yhden kauden (1981-82) ihmeeksi.

https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Merlin

Pistän tämän ketjuun muistiin, täällä on hyödyllistä luettavaa. Kuten eräässä toisessakin.

https://www.vauva.fi/keskustelu/5899598/opettajan-avautuminen

https://www.antikvaari.fi/k/-/anttila-postimyyntikuvasto-1985-9-/002c28…

https://www.antikvaari.fi/k/-/anttila-joululahjaluettelo-1985-12/001da6…

https://www.tori.fi/recommerce/forsale/item/19049070

https://www.facebook.com/groups/suomalaiset/posts/502769879277512/?_rdr