Käyttäjä36905

Family Guy-sarjassa yhdessä jaksossa puhuvat farkkutakeista, "jean jackets", käännetty "Jeanin takkeja". Disney plussalla.

Samoin Hobby Hallin tuotetekstejä on käännetty jollain tekoälyllä. Siellä oli myynnissä esim taulu nimeltään "lisääntymisvammainen vene". En edes tiedä mikä se on englanniksi voinut alunperin olla.

Tuntuu että yksikään näistä pihistelijöistä ei ajattele että aika on rahaa.

Arvostaisivat omaa ja varsinkin muiden aikaa. Siis esimerkiksi tuossa tapauksessa jossa alivuokralaiseksi tullut ystävä pui ja laski monta iltaa että paljonko joutuu maksamaan vuokraa jotta säästää muutaman euron. Huoh.

Kyllä muuttaisin. Varsinkin jos rivarin vuokra ei ole ihan tolkuton. Vaikka olisi kalliimpi kuin kerrostalo niin mieti että voitat sen summan elämänlaadussa kun saat viimein nukkua kunnolla jne.

Asuin itsekin kuusi vuotta kerrostalossa kaupungin sykkeessä ja olin asuntoon tosi kiintynyt. Muutin kuitenkin puolitoista vuotta sitten rivitaloon huomattavasti syrjempään. Tilaa on melkein kolme kertaa enemmän vaikka asuinkustannukset on samat kuin kerrostalossa. Lisäksi on ihanan hiljaista, rauhallista, puhdas ilma, luonto lähellä...

Vielä ihan viimeisinä päivinä ennen muuttoa kerrostalossa joku ripuloi hissiin, ja yläkerran asunnossa joku ilmeisesti itsetuhoinen lukittautui asuntoonsa ja illan kuuntelin sitä kun ambulanssihenkilöstö yritti maanitella sitä avaamaan oven. Ai että oli ihana tunne pakata muuttolaatikoita kun tiesi että kohta tää loppuu.

Kertaakaan ei ole kaduttanut muutto, vaikka onkin pidempi matka töihin jne.

Eikun uutta kohti vaan ja onnea uuteen kotiin! :)