Faith

Olen ajatellut että ensimmäisen säkeistön kertoja on suomalainen ihminen joka on matkalla Sisiliassa. Hän tietää mustapääkertun julmasta kohtelusta ja pohtii että sen laulu, joka on jo vaiennut, oli vaikerrusta, mutta kuka tulisi ajatelleeksi että murhetta voi olla sillä joka laulelee.

Toisessa säkeistössä kertoja on vaihtunut. Se on mustapääkerttu joka on syntynyt Suomessa ja muuttanut talvehtimaan Italiaan. Aluksi se oli vapaa ja katseli Sisilian upeita maisemia uljaimman puun oksalla, unohtamatta kuitenkaan synnyinmaataan.

Mutta koska se joutui pyydystetyksi, sen silmät puhkottiin ja siitä tuli häkkilintu, se ei enää pääsekään palaamaan Suomeen. Siksi se laulaa yötaivaan tähdistä kirkkaimmalle, että tämä loistaisi ja toisi siunausta sen kaukaiselle synnyinmaalle Suomelle, joka sille itselle on enää "maa muistojen".

Ruotsinkielisessä alkuperäissanoituksessa mainittu hauta Etnan juurella on kertojalinnun lajitoverin.

No nyt oli hieno Finlandia-kuoro!

Vierailija kirjoitti:

Faith kirjoitti:

Myönnän että yksi suurimmista syistä miksi katson linnan juhlia on se että haluan nähdä Hanna Wassin puvun sekä sen... kohupuvun. Olen muuten hieman kyllästynyt kättelyiden katselemiseen.

Kauniin värinen oli tuo Katri Helenan puku.

se meni jo

Kyllä, ja näin sen. Hanna Wass ei mielestäni vielä ole saapunut.

Myönnän että yksi suurimmista syistä miksi katson linnan juhlia on se että haluan nähdä Hanna Wassin puvun sekä sen... kohupuvun. Olen muuten hieman kyllästynyt kättelyiden katselemiseen.

Kauniin värinen oli tuo Katri Helenan puku.

Hyvin puhuu sekä suomea että ruotsia presidentin rouva nykyään!