Lue keskustelun säännöt.
Kuinka muissa kielissä tavataan?
25.02.2015 |
Mietin vaan, kun suomen kielessä ta-va-taan täl-lä ta-val-la ja englannin kielessä se tehdään k-i-r-j-a-i-n k-e-r-r-a-l-l-a-a-n, niin mites muissa kielissä?
Kommentit (5)
[quote author="Vierailija" time="25.02.2015 klo 17:43"]Ei enkussa tavata kirjaimittain.
[/quote]
Eikö? Niinhän ne ainakin Amerikassa tekee?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="25.02.2015 klo 17:47"]
[quote author="Vierailija" time="25.02.2015 klo 17:43"]Ei enkussa tavata kirjaimittain. [/quote] Eikö? Niinhän ne ainakin Amerikassa tekee?
[/quote]
No ei tietenkään, tavaaminen ei ole mekaaninen toimenpide, vaan tapa rytmittää puhuttua kieltä puhumisen näkökulmasta siis! Tavaaminen on kielikohtainen ilmiö, eli tavussa voi olla yksi tai useampia äänteitä ja tavuista muodostuu sanoja jne.jne. En jaksa selittää enemmän..
[quote author="Vierailija" time="25.02.2015 klo 18:06"]
[quote author="Vierailija" time="25.02.2015 klo 17:47"]
[quote author="Vierailija" time="25.02.2015 klo 17:43"]Ei enkussa tavata kirjaimittain. [/quote] Eikö? Niinhän ne ainakin Amerikassa tekee?
[/quote]
No ei tietenkään, tavaaminen ei ole mekaaninen toimenpide, vaan tapa rytmittää puhuttua kieltä puhumisen näkökulmasta siis! Tavaaminen on kielikohtainen ilmiö, eli tavussa voi olla yksi tai useampia äänteitä ja tavuista muodostuu sanoja jne.jne. En jaksa selittää enemmän..
[/quote]
Eli vois vissiin sanoa jotain, että se on tapa hahmottaa ja rytmittää kieltä puhumisen näkökulmasta..
[quote author="Vierailija" time="25.02.2015 klo 18:10"]
[quote author="Vierailija" time="25.02.2015 klo 18:06"]
[quote author="Vierailija" time="25.02.2015 klo 17:47"]
[quote author="Vierailija" time="25.02.2015 klo 17:43"]Ei enkussa tavata kirjaimittain. [/quote] Eikö? Niinhän ne ainakin Amerikassa tekee?
[/quote]
No ei tietenkään, tavaaminen ei ole mekaaninen toimenpide, vaan tapa rytmittää puhuttua kieltä puhumisen näkökulmasta siis! Tavaaminen on kielikohtainen ilmiö, eli tavussa voi olla yksi tai useampia äänteitä ja tavuista muodostuu sanoja jne.jne. En jaksa selittää enemmän..
[/quote]
Eli vois vissiin sanoa jotain, että se on tapa hahmottaa ja rytmittää kieltä puhumisen näkökulmasta..
[/quote]
Niin taisin mainitakin!
Ei enkussa tavata kirjaimittain.