Tuotteessa näkyy käytönjälkiä vai käytön jälkiä?

erikseen: käytön jälkiä

"Tuote on käytetty."

Erikseen.

Voi miettiä niin, että sopisiko kahden yhteen kirjoitettavan sanan väliin joku muu sana, esim. olisi ihan mahdollista sanoa "tuotteessa näkyy käytön iloisia jälkiä", silloin tulevat erikseen. Mutta jos näkyisi esim. "ruokatahroja", niin tulisi yhteen, koska noiden kahden sanan, ruuan ja tahran väliin ei pysty tunkemaan mitään muuta sanaa.

Yksi neuvo yhdyssanojen testaamiseksi oli aikoinaan koulussa se, voiko mahdollisen yhdyssanan sanojen väliin laittaa jonkin sanan ja se on ok. Esimerkiksi tässä voisi testailla vaikkapa seuraavasti: käytön rumia jälkiä. Se on ok. Siis tuon testin mukaan käytön jälkiä ei kirjoiteta yhteen. Mutta kun tuota sääntöä testaa mielessä muilla sanoilla, niin sääntö ei päde kaikkiin tapauksiin. 

Mutta käytön jälkiä kirjoittaisin kyllä erikseen. 

Taidat olla hieman huolimaton tuotteesi suhteen...

Entä äidin rakkaus vai äidinrakkaus?

[quote author="Vierailija" time="02.06.2014 klo 13:00"]

Entä äidin rakkaus vai äidinrakkaus?

[/quote]

Nämä tarkoittavat eri asiaa. Äidin rakkaus on konkreettinen ilmaisu, kun äiti rakastaa jotain. Oli se sitten lasta, eläintä tai ruokaa. Äidinrakkaus taasen on astrakti, vain omaan lapseen liittyvä tunne. Äidinrakkaus siirtää vaikka vuoria, mutta äidin rakkaus itsessään ei.

astrakti = abstrakti

yhteen

No kyllä se nyt vaan on "rumia käytönjälkiä" eikä "käytön rumia jälkiä".