Lue keskustelun säännöt.
Kumpi kivempi nimi Tomas vai Thomas?
17.11.2011 |
Mieheni on suomenruotsalainen ja haluaa lapsellemme nimen, joka kääntyy ja vääntyy meidän molempien sukulaisten suussa.
Lapsi on mitä suurimmalla todennäköisyydellä poika ja haluaisimme nimen alkavan T-kirjaimella, joka on kokolailla rajoittava tekijä.
Itse olen miettinyt yhtenä vaihtoehtona nimeä Tomas/ Thomas. Sen osaisi ääntää myös minun sukulaiseni.
Kommentit (8)
Itse suomenruotsalaisena ääntäisin nuo nimet eritavalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomalaiset ääntävät:
Thomas -> Thomas
Tomas -> Tomas
Ja ruotsalaiset
Thomas -> Tomas
Tomas -> Tuumas
T. Tomasin äiti
Onko lapselle tulossa miehen sukunimi? Onko sukunimi ruotsinkielinen?
Miksi lapsen suomenkielisyys ei saisi näkyä nimessä?
Ja ihan minun valitsemani. En alistunut, lapsella on kaksoissukunimi väliviivalla. ;-) Tykätään kovasti nimestä. Itse olen aina inhonnut suomenkielisiä miesten nimiä...
Suomalaiset ääntävät: Thomas -> Thomas Tomas -> Tomas Ja ruotsalaiset Thomas -> Tomas Tomas -> Tuumas T. Tomasin äiti
juurikin tuo Thomas... siis se miten mieheni ja tietysti myös minä tulisin nimen ääntämään.
Luulen kuitenkin, että jotkut saattaisivat ääntää nimen kirjoitusasun mukaan, joka tuntuu vähän tönköltä.
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onko lapselle tulossa miehen sukunimi? Onko sukunimi ruotsinkielinen? Miksi lapsen suomenkielisyys ei saisi näkyä nimessä?
Enkä nyt ole mihinkään alistumassa. Nämä nimivaihtoehdothan ovat juurikin minun suosikkejani (ei ilmeisesti alkuperäisestä viestistä käynyt ilmi)!
Ap
Joku kutsuu häntä nimellä Tuumas. Thomas mun unelmanimi mutta olen sisä Suomesta ja halusin / tykkäsin perussuomalaisesta nimestä... Vaikka Tomastakin mietin vähän aikaa. meillä on nyt sit Matias
Itse suomenruotsalaisena ääntäisin nuo nimet eritavalla.