Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miksi koulussa opetetaan "Hur står det till?" kun ei kukaan oikeasti sano niin vaan "Hur är läget?"
12.09.2025 |
Miten tuohon (jälkimmäiseen) muuten kuuluu vastata?
Kommentit (20)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tony Halmeen Painu pelle hiiteen muunnelmana painu h u r r i hiiteen, hei laskin mä jo viiteen!
Ap ei selkeästi ole käynyt ikinä Ruotsissa.
Mulle ainakin opetettiin "Hur mår du?", joka sopii lähinnä sairasvuoteen äärelle.
Siihen vastataan "gnallar och går"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Et ole ikinä kuullut synonyymeista?
Vierailija kirjoitti:
Tony Halmeen Painu pelle hiiteen muunnelmana painu h u r r i hiiteen, hei laskin mä jo viiteen!
Tony Halme oli suomenruotsalainen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
oikeasti pitää sanoa :
Hur surrar? - Kuinka hurisee ?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ap ei selkeästi ole käynyt ikinä Ruotsissa.
Just kävin.
Ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Et ole ikinä kuullut synonyymeista?
Sanoilla on synonyymit, ei lauseilla.
Onko tuo hur står det till suomeksi miten stondaa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vill du knulla, du har en vacker vagina?
Eikös tuo ole seksistisen hävytön kysymys?
Kuinka seisoo?
Suomessa opetetaan pelkästään rumaa suomenruotsia jolla ei ole hirveästi tekemistä riikinruotsin kanssa.
Eiköhän meille opeteta suomenkielisistä tervehdyksistäkin "Mitä kuuluu?", vaikka voit ihan hyvin kysyä "Kuin kulkee?", "Mitäs sulle?", "Miten panee?" jne.
Alue: Aihe vapaa
Bra, tack?