Enkunapua! Olisko jotain vastinetta tyylille "tehdä treffit"? Date ei sovi tähän kohtaan.

Make an appointment?

Let's get together? Tryst tärskyt

tuossa vieressä sanoo ettei tryst-sanaa kukaan käytä. Enkä ole ikinä itsekään kuullut koko sanaa.



Että keksi joku muu. Voisit saada neuvoja jos voit avata asiaa hiukan. Onko kyse siis rakastavaisten salaisesta tapaamisesta vai tärskyistä jossain kadunkulmassa?

oikein sanakirjasta, kun jäi vaivaamaan että on sana jota en tunnista vaikka puhun kieltä hyvin. Ja tryst on archaic eli ei todellakaan ole nykypäivänä käytössä. Joten en usko että sopii sun ajattelemaan tilanteeseen. Et ehkä tule ymmärretyksi, kun ei natiivi miehenikään ekaksi käsittänyt mistä on kyse.



Miksei meet up sovi? Noin meillä sanotaan.

tryst on aivan vanhahtavaa kieltä

jos vahan selittaisi sita 'kohtaa' mihin date tai meet up ei sovi.... ei jaksa naita arvailuleikkeja, muut ehdottelee vaikka mita ja ap aina vastaa etta juu ei tuo sovi.