IL : Tätä sanaa ei saa enää sanoa televisiossa

Jos jokin asia suomalaisilta luonnistuu, niin kiroilu. Usein ensimmäinen ulkomaalaisillekin opetettava sana on terävästi särähtävä pe rkele.

Kuitenkin yhtä sanaa karsastetaan niin puhekielessä kuin mediassakin.

Sana vi ttu saa yhä useammin televisiossa esitettynä päälleen piippauksen. Muut kirosanat maltilla käytettyinä säästyvät tältä.

Näistä kirosanoista kuitenkin vain yksi sensuroitiin. Miksi?

Kieiitoimiston sanakirjassa vi ttu on merkitty karkeaksi kirosanaksi.

Kielitoimiston sanakirjan päätoimittaja Minna Pyhälahden mukaan vit tu on alkujaan ollut erityisenkin vahva sana. Nykyään sen yleistyttyä se on kuitenkin menettänyt ponttaan.

Kyseisen kirosanan maineeseen vaikuttavat sen taustat. Sanan karsastuksessa voi olla jopa misogyynisiä ulottuvuuksia.

Vitt u on monien kielitajussa karkeampi kirosana, kun se viittaa naisen emättimeen. Vaikka se onkin nykyään hirveän yleinen sana, niin tämä mielikuva on pysynyt.

Kuitenkaan maskuliinisempaa k yrpä-sanaa kohtaan ei ole vastaavia mielikuvia.

Kyr pä-sana on sen verran harvinaisempi, ettei siihen ole samanlaista tunnesidettä, Pyhälahti kertoo.

https://www.iltalehti.fi/tv-ja-leffat/a/5cb16915-4e4d-4e99-8541-c4e20b4…