miksi jotkut käyttävät ilmaisua "ei aina korreloi"?

Mitä tuo edes tarkoittaa? Että joku yksittäinen havainto ei korreloi? Miten lasketaan korrelaatio yksittäiselle havainnolle?