Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Lasten ääninäyttelijät
25.01.2024 |
Onko kenenkään muun mielestä suomalaisissa dubbauksissa todella usein samat lapsiääninäyttelijät, maneereineen?
Kommentit (5)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En tiedä koska en katsele lastenohjelmia.
Sen kuitenkin tiedän, että esimerkiksi mainoksiin aikuisen ääni muutetaan lapsen ääneksi.
Ei lapsiääninäyttelijät oikeasti jaksa istua studiossa kuulokkeet päässä ja dubata huulisynkkaan suomeksi tarvittavalla intensiteetillä. Näyttelemistä se on, eikä ollenkaan helppoa.
Lapsia ei ääninäyttele lapset. Ihan vaan tiedoksi.
Monen lapsihahmon dubbaa aikuinen nainen, niin tyttöjä kuin poikia. Monissa pyörii samat äänet ja opin lapsena jo tunnistamaan dubbaajien ääniä. :Db
Alue: Aihe vapaa
No on vai? Ei kai nyt sentään Suomessa?