Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
help, onnesta soikea englanniksi?
Kommentit (23)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oval from happyness
Tätä kannattaa käyttää niin naapuri saa kunnon naurut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Thank you. Kiittäähän sinä halusit.
Eikö riitä "I am so happy about X, thank you!" ?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kääntäjä sanoo "of happiness as an oval". Happiness Oval.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ootteks tosissanne olevinanne vitsikkäitä näillä vastauksilla? Hohhoijaa.
Over the moon on tähän asti paras ja oikea vastaus.
Sopiva ilmaisu riippuu asiayhteydestä, mutta puhekielinen olisi chuffed to bits ja jossain tilanteessa voisi olla myös head over heels.
in seventh heaven, on top of the world, happy as a glam, onhan näitä.
Minä varmaan sanoisin yksinkertisesti että I am so happy about.
Haha mitä vastauksia. Jotain superlatiiveja vaan tai jos ei irtoa, niin naapuriavusta briteille oikeasti kerrankin huomiota, hymy jne. suomalaiselta lienee iso juttu. Sano nyt jotain, Im so incredibly thankful tms. Muista vastapalvelus, ni tekee toistekin.
Alue: Aihe vapaa
Oval by happines