"Varastaa suudelma" - kuulostaa kauhealta
Esim.jossain vanhemmissa kirjoissa tai elokuvissa esiintyy tämä sanonta. Mitä se oikein tarkoittaa? Että suutelee toista väkisin, siis ahdistelee seksuaalisesti?
Kommentit (4)
Olisiko varastamisella viitattu todellakin siihen, ettei kysytä lupaa vaan toimitaan vain spontaanisti. Ehkä. Mutta jos luet kontekstia, harvoin tuota ilmausta käytetään silloin kun kyse on väkivallasta tai ahdistelusta. Ehkä tiettyinä aikoina ajateltiin, että kunnollinen nainen aina vastustelee kaikkia läheisyyden osoituksia, vaikka olisikin miehelle sisimmässään myötämielinen.
Asettautua jotenkin siten, että huulet hipaisevat poskea tai huulia ikään kuin vahingossa. Tuolloin suudella -sanaa käytettiin eri lailla, myös kädelle suudeltiin.
Siis onko täällä oikeasti noin typerää porukkaa?
Eikö teillä ole mitään elämää, ikinä ollutkaan?
Olen itse aina ymmärtänyt sen enemmänkin nopeaksi ja huomiota herättämättömäksi, pikaiseksi pusuksi.