Hei,sinä joka asut englanninkielisessä maassa. Miten sopeuduit asumaan siellä?
Kommentit (9)
Oliko vajak ... ki aloitus, miten on?
NIIN MITEN ON? ASIALLISIA VASTAUKSIA JA ÄKKIÄ. MITEN ON?
Alkuhankaluuksien jälkeen sopeuduin oikein hyvin. Luulin osaavani sujuvaa englantia, mutta etelävaltioissa puhutaan leveästi murtaen. Piti oppia kuuntelemaan kunnolla, jotta pystyy vastaamaan asiallisesti. Kyllä korva lopulta tottui ja vahvnkin murre tulee hyvin ymmärrettyä. Edelleen teen huolimattomuus virheitä lämpotilan (C vs. F), painon (kilo vs. pauna), matkan (kilometrit vs. mailit), nesteen (litra vs. gallona), jne, kanssa. Mitä nopeammin omaksuu vieraan maan tavat ja kulttuurin, sitä nopemmin sopeutuu uuteen ympäristöönsä.
- ulkosuomalainen klo 6.25 AM, 44 F (+7 C)
Vierailija kirjoitti:
Alkuhankaluuksien jälkeen sopeuduin oikein hyvin. Luulin osaavani sujuvaa englantia, mutta etelävaltioissa puhutaan leveästi murtaen. Piti oppia kuuntelemaan kunnolla, jotta pystyy vastaamaan asiallisesti. Kyllä korva lopulta tottui ja vahvnkin murre tulee hyvin ymmärrettyä. Edelleen teen huolimattomuus virheitä lämpotilan (C vs. F), painon (kilo vs. pauna), matkan (kilometrit vs. mailit), nesteen (litra vs. gallona), jne, kanssa. Mitä nopeammin omaksuu vieraan maan tavat ja kulttuurin, sitä nopemmin sopeutuu uuteen ympäristöönsä.
- ulkosuomalainen klo 6.25 AM, 44 F (+7 C)
Miten on ja onko siis todellakin näin?
MITEN ON? LISÄÄ ASIALLISIA VASTAUKSIA JOTTA TIEDÄN MITEN ON?
Muutto Lontooseen sujui kielen puolesta oikein hyvin. Suurimmat haasteet kohtasin niissä tilanteissa, joissa kommunikointi tapahtui ihmisten kanssa, jotka eivät itse puhuneet englantia sujuvasti tai heillä oli todella voimakas aksentti. Esimerkiksi terveydenhuollossa ja asiakaspalvelussa täällä työskentelee paljon ihmisiä, joilla on voimakas intialainen aksentti, ja heidän puheensa ymmärtäminen voi olla haasteellista. Samoin skottiaksentin ymmärtäminen osoittautui melko vaikeaksi.
EIKÖ KYSYMYS KIINNOSTA VAI MIKSEI TULE VASTAUKSIA, MITEN ON?
Niin miten on vai onko siten? Miten siis on...