Lue keskustelun säännöt.
mitä tarkoittaa reindeer spotting?
14.09.2010 |
en ole seurannut kyseistä ohjelmaa (?) ollenkaan mutta reindeer on kai poro? entä spotting?
Kommentit (3)
viittaa Trainspotting-elokuvaan ja -kirjaan, joka kertoo Edinburghin heroiiniskenestä. Trainspotting taas tarkoittaa junien bongailua (jota ei kirjassa tai elokuvassa muuten harrasteta). Miksi taas tämä on kirjan ja elokuvan nimi, onkin asia, jolle on useampi selitys.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Trainspotting, joka perustuu samannimisen kirjaan. Trainspottingissa kuvataan skotlantilaisten narkkareiden elämää.
ja siinä siis huumehörhöt bongaili junia. Ei sen syvällisempää merkitystä. Porot siksi kun asuvat Lapissa. (itse tosin leffaa en ole edes nähnyt, joten selitykseni saattoi mennä tuolta osin väärin..)