Aiemman keskustelun pohjalta: Käytätkö toisesta ihmisestä "hän" vai "se" -sanaa puhekielessä?

Keskisuomesta olen kotoisin.

Oulusta ja Oulun murretta puhun.

paitsi jos olen vaikka työhaastattelussa tms. tilanteessa jolloin puhun virallisemmin.



Mutta muulloin aina se, kukaan tuttavista tai sukulaisista ei käytä hän. Kotoisin olen Savosta, nyt asun Keski-Suomessa

Pääkaupunkiseutu täälläkin (ja asiakaspalvelutyössä, asiakkaat varmaan repis pelihousunsa jos puhuisin "se", mutta luulen että täällä kyllä kaikki käyttävät hän-sanaa, "se" on moukkamaista)

Savo

Nuoruudessa Keski-Suomessa se.

kanssa "se" ihan automaattisesti. Vieraampien kanssa tulee sanottua "hän". Poikkeuksiakin on.



Mielestäni tuo ei ole niin olennaista. Tärkeämpää on se, miten muuten kohtelee toista. Toisen nimittely tai vähättely on tosi huonoa käytöstä, vaikka se tapahtuisi toisen selän takana tai kohdistuisi lapseen.

Turuust

mutta tietyssä lauserakenteessa hän: "Se sanoi että hän ei ainakaan ole lähdössä"

Itämurteiden alueelta olen kotoisin (Savosta)

pääkaupunkiseudulta olen.



mutta tietenkin jos on kyse asiakaspalvelusta, virastossa asioimisesta, puhelimessa puhumisesta jonkun muun kuin tutun kanssa, sanon hän. tässä nyt pitään muistaa että eronsa on puhekielellä ja arkipuhekielellä.

Pääkaupunkiseudulta olen kotoisin, suku Karjalasta, nykyisin asun Hämeessä.



Tuttavien kanssa rennosti puhuessa sanon ehdottomasti se. Eläimistä taas hän. Jos tutusta sanoo hän, niin silloin on vihainen tai loukkaantunut tms.



Esim.

Missä teidän äiti on?

Se on keittiössä (=normaali tilanne).



Missä teidän äiti on?

Hän (silmienpyörittelyä ja äänenpainon vaihtoa) on keittiössä (marttyyrikruunuaan kiillottelemassa).

Tuttavien kesken se, työssä ja virallisemmissa yhteyksissä hän. Puhun etelärannikon yleiskieltä ilman kummempaa murretta, ehkä tavanomaista enemmän kirjakieltä. Kirjakieli vaihtuu päälle myös työssä/puhelimessa itsestään.

Virallisemmin hän, tai oikeastaan "hää". :) KArjalan murretta puhun.

Mielestäni kaikki akateemisesti koulutetut ystävät käyttävät pääasiassa hän-sanaa. Samaten kaikki asiakaspalvelutyössä olevat.



Maalla asuvat tuttavat sekä kaupunkilaiset duunarit käyttävät se-sanaa.



Saman huomaa asiakkaista.

Jos tutusta sanoo hän, niin silloin on vihainen tai loukkaantunut tms.



Esim.

Missä teidän äiti on?

Se on keittiössä (=normaali tilanne).



Missä teidän äiti on?

Hän (silmienpyörittelyä ja äänenpainon vaihtoa) on keittiössä (marttyyrikruunuaan kiillottelemassa).

[/quote]

puhun myös kakaroista, kun tarkoitan lapsia

salo

Tuttavien kanssa rennosti puhuessa sanon ehdottomasti se. Eläimistä taas hän. Jos tutusta sanoo hän, niin silloin on vihainen tai loukkaantunut tms.

Esim.

Missä teidän äiti on?

Se on keittiössä (=normaali tilanne).

Missä teidän äiti on?

Hän (silmienpyörittelyä ja äänenpainon vaihtoa) on keittiössä (marttyyrikruunuaan kiillottelemassa).

Hän ei kuulu ns. arkikieleen (virallisemmissa yhteyksissä sitä käytetään). Täällä sanan hän-käyttö on niin vähäistä normaalissa puheessa, että lapsena en todellakaan tiennyt miten hän-sanaa käytetään. Olin ihan ihmeissäni ekaluokkalaisena, kun opettaja oli korjannut aineeseeni, ettei lemmikkiin voinut viitata sanalla "hän". Minusta kuulosti todella oudolta, että ihmisistä olisi pitänyt sanoa hän ja eläimistä se. Se oli täysin ristiriidassa normaalisti käytetyn kielen kanssa.

Täällä kuulostaa kummalliselta, jos joku käyttää normaalisti sanaa hän. Minulla oli ulkomailta muuttanut koulukaveri ja hän käytti sanaa hän. Oli ainoa ihminen, jonka olin kuullut sitä käyttävän neutraalisti. Kuulosti omituiselta.

Mielestäni kaikki akateemisesti koulutetut ystävät käyttävät pääasiassa hän-sanaa. Samaten kaikki asiakaspalvelutyössä olevat.

Maalla asuvat tuttavat sekä kaupunkilaiset duunarit käyttävät se-sanaa.

Saman huomaa asiakkaista.

Tampereella ei todellakaan kuule hän-sanaa käytettävän kovin usein arkipuheessa. Ihan sama mikä koulutus on. Yliopistolla siitä tunnistaa lähinnä muualta tulleet ihmiset, ei koulutustasoa.

Se-muotoa kavereiden ja tuttavien kesken arkisissa tilanteissa ja hän-muotoa virammisemmissa yhteyksissä. Pääkaupunkiseudulla asun.

Arkikielessä kavereiden kanssa se, virallisemmissa tilanteissa ja esimerkiksi töissä hän.



Kotoisin olen Kotkasta. Olin ihan yllättynyt kun ensimmäisiä kertoja tajusin että joidenkin mielestä sanan "se" käyttä ihmisestä on epäkohteliasta.