Missä päin Suomea sanotaan "hyvästi" merkityksessä "hyvin"?
Alueuutisissa joku joensuulainen sanoi äsken niin.
Kommentit (18)
Elämänmeno- kirjassa (kirj. Pirkko Saisio) ollaan kesävierailulla Savossa. Maatilan emäntä käskee varmistamaan, että lehmä tulee hyvästi astutettua.
Kyllä se on pelkkä virhe eikä mitään murretta! Tietämättömät niin sanovat, ei kukaan sellainen, joka äidinkielensä osaa. Ihan samaa luokkaa kuin poikani, joka pienenä sanoi: juoksetaan.
Ja myös ne kaikki (teinit) jotka ei osaa tai viitsi puhua kunnolla suomea.
Sama kuin pahasti, kauniisti, rumasti, isosti.
EI ainakaan Pirkanmaalla tai Tampereella. Sitä voi etsiä muualta.
Olen kuullut Kuopiossa näin sanottavan. Kuulosti yhtä hassulta kuin jos olisi sanonut hyvempi ja hyvin.
Idässä ainakin. Murteet on ihania!
Savon puolella ainakin sanotaan noin, itsekin sitä käytän.
Hästen springer adjö, hevonen juoksee hyvästi
Tuntemattoman sotilaan alikersantti Rokka: "Kyllä se käyp hyvästi."
Vierailija kirjoitti:
Tuntemattoman sotilaan alikersantti Rokka: "Kyllä se käyp hyvästi."
Fiktiivinen henkilö
"Kaik' olt niin hyväst" sanoi joskus yksi asiakas kun oli nukkumaan menossa ja oli ollut hyvä päivä.
Ainakin iäkkäämpien ihmisten kuulee välillä käyttävän tätä ilmaisua. Kainuussa asun