Lue keskustelun säännöt.
Pieni talo preerialla
07.04.2022 |
Olen valmis henkien taistoon sen kanssa, joka kyseenalaistaa tämän kirjasarjan hyvyyden
Kommentit (3)
Ei vasemmistolaisilla ole mitään sanottavaa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luin vähän aikaa sitten koko sarjan läpi, en ollut aiemmin lukenutkaan. Kävin läpi vanhoja lasten/nuortenkirjojani laittaakseni ne kierrätykseen. Minulla itselläni oli sarjasta vain kaksi osaa, jotka siis olen lukenut joskus lapsena. Lainasin nyt kirjastosta kaikki muutkin ja luin sarjan alusta loppuun.
Tosi eri tyylisiä kirjoja keskenään, joissain ei tapahtunut paljon mitään, joissain sitten paljonkin. Kirjoilla oli myös eri suomentajia, joten siitäkin syystä tyyli vaihteli. Ärsytti, kun päähenkilöille oli joissakin kirjoissa keksitty suomalaiset nimet, kun heidät kuitenkin on tv-sarjastakin oppinut tuntemaan niillä alkuperäisillä nimillä ja osassa kirjoistakin nimet olivat oikeat . Osa kirjoista oli käännetty/kirjoitettu lapsellisempaan tyyliin, osa upposi sujuvammin näin aikuisenakin. Itselläni oli se Pieni talo preerialla -kirja ja se taisi loppujen lopuksi ollakin kirjoista paras.
Mutta joo, onhan ne hyviä, kuvaavat hyvin sen ajan elämää. Myös erilaisia kuin se siirappinen tv-sarja, joka tosin myös on tullut nähtyä useampaan kertaan elämän aikana.
Ihana sarja