Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Yksinkertainen kysymys: lausutaanko Hirvisaaren nimi James vai /dʒeɪmz/?
Kommentit (8)
Nimeni on Hirvisaari, James Hirvisaari.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En tunne, mutta Sarvihaara ainakin oli dʒeɪmz
Suomessa suomalaisittain jos annetaan ulkomaalainen nimi. Lausutaan kuin kirjoitetaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tietää jokainen suomea äidinkielenään puhuva:
SUOMALAISET nimet lausutaan niin kuin kirjoitetaan. Olettaisin herra Hirvisaaren olevan suomalainen. Joku ulkomaankielinen voi tietenkin lausua aivan toisin riippuen siitä, mikä hänen oma äidinkielensä on. Tässä ketjussa on jo esitetty useampi vaihtoehto.
Vierailija kirjoitti:
Tietää jokainen suomea äidinkielenään puhuva:
SUOMALAISET nimet lausutaan niin kuin kirjoitetaan. Olettaisin herra Hirvisaaren olevan suomalainen. Joku ulkomaankielinen voi tietenkin lausua aivan toisin riippuen siitä, mikä hänen oma äidinkielensä on. Tässä ketjussa on jo esitetty useampi vaihtoehto.
Ei kaikkia suomalaisia nimiä lausuta niin kuin kirjoitetaan: esim. monet Miat ovat oikeasti Miiojaja Ninat Niinoja. Tämän lisäksi tunnen suomalaisia, jotka ovat asuneet lapsuutensa ulkomailla ja joilla on sen kulttuurin nimi – myöskään heidän nimiään ei lausuta suomalaisittain.
Ap
Alue: Aihe vapaa
Nosto