Lue keskustelun säännöt.
Mitä eroa on verbeillä "to avoid" and "to ignore"?
15.11.2021 |
Avoid=vältellä ja ignore=ignoorata
Miten nämä erovat?
Kommentit (42)
Välttää, vältellä ja jättää huomiotta, sivuuttaa. Etkö tunnista näissä mitään eroa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Välttää, vältellä ja jättää huomiotta, sivuuttaa. Etkö tunnista näissä mitään eroa?
En oikeastaan.
Tarkoittavat ihan eri asioita, kuten edellä sanottiin, en viitsi toistaa.
Välttelen viljoja
Jätän viljat huomiotta
Auttoiko?
Vierailija kirjoitti:
Välttelen viljoja
Jätän viljat huomiotta
Auttoiko?
Ei kukaan sanoisi ignooraan viljat/viljoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
To avoid voi olla jopa jonkin tekemisen, menemisen, tapahtumisen fyysistä välttelyä, vaikka ihan epäaktiivinenkin välttely riittää. Esim. ei mene johonkin paikkaan, välttää tapaamasta jotakuta.
To ignore, huomiotta jättäminen, tähän riittää ihan ettei reagoi tai näyttää ettei reagoi johonkin mitä joku esim. sanoo, mitä jokin asia on, mitä yritetään saattaa sinun tietoosi, tai mitä tapahtuu vaikkapa vieressä.
Mitä eroa on jonkun henkilön välttelemisellä ja ignooraamisella?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
No mitä eroa nyt on välttämisellä ja huomiotta jättämisellä. Sitähän jälkimmäinen tarkoittaa. Lusmukäytöstä yleensä molemmat. Ihmiset ja ongelmat on paree kohdata.
Ei kaikessa ole mitään kohdattavaa tai varsinaista korjattavaa ongelmaa. Jos ei voi sietää jotakuta eikä ole pakko nähdä, miksei saisi vältellä. Ei sitä ihmistä kuitenkaan pysty muuttamaan sellaiseksi, että sitä sietäisi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Välttelen viljoja
Jätän viljat huomiotta
Auttoiko?
Ei kukaan sanoisi ignooraan viljat/viljoja.
Miksi pitäisikään sanoa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Välttelen viljoja
Jätän viljat huomiotta
Auttoiko?
Ei kukaan sanoisi ignooraan viljat/viljoja.
Suomenkielessä ei ole sanaa ignoorata!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
To avoid = vältellä niin ettei ole mitään kontaktia
To ignore= on jonkinlainen kontakti, mutta ei reagoi siihen
Noin karkeasti, käytännössä käytetään vähän päällekkäin.
Ignore = en vastaa jos toinen laittaa viestiä
Avoid = välttelen ihmistä
Siis tällainen yksinkertainen esimerkki. Jos et näe näissä eroa, niin en osaa paremmin sanoa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mitä eroa on jonkun henkilön välttelemisellä ja ignooraamisella?
Paljonkin eroa. Ei voi vältellä, jos ei kiinnitä huomiota.
Vältän juttelemasta miehille, kun ne ovat pelottavia sikoja, vs. olen kuin miehiä ei olisi olemassakaan, en tarvitse niitä mihinkään.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Välttää, vältellä ja jättää huomiotta, sivuuttaa. Etkö tunnista näissä mitään eroa?
En oikeastaan.
Vältät esimerkiksi rasittamasta loukkaantunutta jalkaa.
Jätät huomiotta lääkärin ohjeen olla rasittamatta jalkaasi.
Vierailija kirjoitti:
Mitä eroa on jonkun henkilön välttelemisellä ja ignooraamisella?
Voithan sinä jättää henkilön huomioimatta, vaikka istuisitte saman pöytäryhmän ääressä, et vain puhu hänelle tai ota häneen katsekontaktia ym. Et kuitenkaan silloin välttele häntä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Välttää, vältellä ja jättää huomiotta, sivuuttaa. Etkö tunnista näissä mitään eroa?
En oikeastaan.
Lue enemmän.
Välttäminen on aktiivista toimintaa, huomiotta jättäminen automaattista kiinnostuksen puutetta. Jokin asia on niin mitätön, että siitä viis piittaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Välttelen viljoja
Jätän viljat huomiotta
Auttoiko?
Ei kukaan sanoisi ignooraan viljat/viljoja.
No itse asiassa...
Jos vaikka keliaakikko välttelee viljoja, hän ei syö mitään missä sitä on. Jos kyseinen keliaakikko jättää huomiotta sen että jossain on viljaa, hän päättää syödä jotain sen viljasisällöstä huolimatta ja luultavasti kärsii sen seurauksena.
Voi myös vältellä ongelmaa, eli ei kohdata sitä, tai sitten jättää koko ongelma huomiotta, eli esittää ettei ongelmaa ole.
No mitä eroa nyt on välttämisellä ja huomiotta jättämisellä. Sitähän jälkimmäinen tarkoittaa. Lusmukäytöstä yleensä molemmat. Ihmiset ja ongelmat on paree kohdata.