Venäjää osaavia? Mitä tarkoittaa sana, joka ääntyy suunnilleen

Olkaa hyvä.

vähän kuin englannin "please"

Hah oiskohan ole hyvä..

Kukaan tuskin tosissaan kyselee.

Pozaluista? Ole hyvä.

Vierailija kirjoitti:

Hah oiskohan ole hyvä..

Kukaan tuskin tosissaan kyselee.

Niin, kaikkihan venäjää osaa.

Mitä muuta? Suomessa on paljon lainasanoja Venäjältä. Paprika on paprika kummassakin kielessä.

Sininenkin lainasana.

Voisiko olla пожалуйста - ole/olkaa hyvä?

Ole hyvä. :)

https://ythi.net/how-do-you-pronounce/pozhalujsta/english/

Pasaalusta, mummo käytti tuota sanaa, kun pyysi käymään pöytään, ei ollut venäläinen vaan ihan suomalainen (Karjalan evakko).

Venäjän kielessä pitää osata erilaiset ässät ääntää oikein muuten voi perhosesta tulla isoäiti tai päinvastoin.

Sillä

Se tosiaan ääntyy pasaalusta. Niva pros, Я говорю по-русски.

Vanha mies kysyy ..