Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kielenkääntäjäksi ilman koulutusta? Onko mahdollista esim freelancerinä?
22.10.2021 |
Tai miten voin opiskella alaa lyhyesti. 4 vuoden yliopisto-opinnot tuntuvat mahdottomalta, kun olen jo yli 30-vuotias.
Puhun ja kirjoitan kolmea kieltä äidinkielenä/erinomaisesti. Kielitiede ja eri kulttuurit kiinnostavat, ja sisälläni syttyy jokin palo, kun pääsen keskustelemaan näistä.
Oletko kielenkääntäjä? Millaista se on?
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Jos oikeasti olisit noin hyvä, olisit opiskellut niitä kieliä. Ei, et ole pätevä kielenkääntäjäksi. Kunhan kehut täällä itseäsi. Minä tulen 5 kielellä toimeen, ja hyvin, ja kaikkia käytän työssäni, mutta en koskaan väittäisi että minusta olisi kielenkääntäjäksi!