Onko jokin murre, jossa sana "ne" on "net"?

Muistelisin, että pohjoisessa oisin kuullut puheessa tuon tyyppistä. "Ei net tiä misthään mithäään"..

Minullakin on sellainen muisto, että lapsuudessani jotkut vanhat ihmiset teitittelivät vanhempiaan, mutta eräs vanha mies kunnioitti niin paljon äitiään että teitittely ei riittänyt vaan käytti hänestä tuota "net" sanaa. Ehkä se ei kuulu murteeseen vaan on joku vanha käytäntö.

Rautanet ?

Meänkieli? Torniojokilaakso.

Vierailija kirjoitti:

Meänkieli? Torniojokilaakso.

Lisään vielä että oisko Länsi-Lappi yleensäkin? Itsellä sukua Sodankylä- Ivalo- suunnalla mutta siellä eivät mielestäni puhu noin.

Vierailija kirjoitti:

Minullakin on sellainen muisto, että lapsuudessani jotkut vanhat ihmiset teitittelivät vanhempiaan, mutta eräs vanha mies kunnioitti niin paljon äitiään että teitittely ei riittänyt vaan käytti hänestä tuota "net" sanaa. Ehkä se ei kuulu murteeseen vaan on joku vanha käytäntö.

Miksi alapeukut? Itsekin tunnen ilmiön. Net on ne-sanan monikko, suurin kohteliaisuus.

Joo, pohjoisessa: "Net oli tulhet tänne ..."

On muitakin monikkomuotoja: met, tet, het.

En ole koskaan edes kuvitellut, että ihmisen puhuttelu ne-muodossa olisi jotenkin kohteliasta, kun se-sanaakaan ei käytetä edes kaikista eläimistä. Hän-sanaa kyllä jotenkin erikoisen kohteliaana muotona yksikössä, ja me-muotoa ulkomaalaisissa hoitolaitoksissa. Vaikuttaa todella kummalliselta, kun hoitaja kysyy potilaalta "onko meillä vessahätä?"

Eestikeel