Lue keskustelun säännöt.
Äidinkielen tietäjät! minä täällä
Kommentit (7)
Kävin parturissa. Parturilla oli isot sakset.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos käyt parturissa, käyt leikkauttamassa hiukset. Jos käyt tutulla, tietyllä tyypillä, saatat käydä vaikkapa hyvällä parturilla.
Mutta miksi aina sanotaan kampaajalla? Ei voi sanoa että käyn kampaajassa.
Vierailija kirjoitti:
Mutta miksi aina sanotaan kampaajalla? Ei voi sanoa että käyn kampaajassa.
Kun puhutaan paikasta, sanotaan kampaamossa. Ero tulee siitä että parturi tarkoittaa sekä ihmistä että paikkaa.
Molemmat ovat ok, tämän voi tarkastaa vaikka Kielitoimiston sanakirjasta ja Kotuksen sivuilta. Myös lääkäri on sellainen, että kumpikin paikallissija käy.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mutta miksi aina sanotaan kampaajalla? Ei voi sanoa että käyn kampaajassa.
Koska ”käydä parturissa” viittaa parturiin liiketilana, ei ammatinharjoittajana. Yhtä hyvin voi käydä parturilla, erityisesti jos määrittelee tämän nimeltä.
Naiset käyvät kampaamossa (paikka) tai kampaajalla (henkilön käsittely).
Riippuu tilanteesta. Jos asiakkaana olet, kumpikin käy.