Opetatteko lapsillenne suomea?
Te jotka asutte vahvalla murrealueella, opetatteko jälkikasvullenne murteen lisäksi myös oikeaa suomea? Kuten esim. Kilipailu on oikeasti kilpailu (ei kileihin liittyvää).
Kommentit (4)
Meillä luetaan paljon.
Toisaalta emme asu vanhempien lapsuuden murrealueella. Oma lapsi on oppinut paikallisen murteen päivähoidossa ja kavereiltaan. Itse puhumme "yleiskieltä".
Kirjakieltä kannattaa opettaa, muuten on vaikeuksia äidinkielessä. Aineita tai esseitä ei kirjoiteta murteella.
Paikallinen kivejä saa päänsäryn aikaan 😆
En tietääkseni opeta, mutta ilmeisesti lapsi on sitä kirjoista tai jostain oppinut, koska puhuu välillä kirjakieltä.
Silti pitäisin tärkeämpänä murteiden oppimista ja niiden hengissä pitämistä. Kirjakieli kyllä pärjää, mutta murteet katoavat, jos niitä ei lapsena opita ja käytetä. Mulla itselläni suku vähän sieltä täältä, joten en puhu selkeästi mitään murretta, olisi hienoa, jos olisi oma murre, jota osaisin hyvin. Esimerkiksi sanonnat ovat usein murteissa paljon värikkäämpiä kuin yleiskielessä.
"Oikea suomi" eli kirjakieli on täysin rakennettu kieli, jossa on yhdistelty lähes mielipuolisesti itä- ja länsimurteita. Aion mongertaa lapsilleni hämäläismurretta ja lasten isä omaa karjalaista puheenparttaan. Kyä siitä hyvä tulee nääs.
Sekä että. Puhun hyvää arkisuomea ja muistuttelen lasten mieleen myös murresanoja.